让新层级像简单层级那样准确无误地工作。
尽管如此，问题是大多数人会立即绘制出拥有定义明确的层次的简单层次结构，例如主次关系。
The problem, though, is that most people picture immediately a very simple hierarchical structure with well-defined levels, such as the master-subordinate relationship.
当然，大自然乐意与你沟通，它能够将一个简单层次的感觉，转变为一次意识层次上的直接接触。
Certainly nature loves to communicate with you, and it can shift from a level of simply feeling, to one of direct contact at a conscious level.
这个模块的代码将是在LWP：UserAgent上的一个简单层，它包含在libwww -perl包中。
The code for this module will be a simple layer on top of LWP: : UserAgent, which is included in the libwww-perl package.
对于基于这一简单层次模型的API是否能表达真实数据中心的复杂性，William提出了自己的疑问。
William questions whether the APIs based on this simple hierarchical model can represent the complexity of real datacenters.
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
网球式的单层包装将圆柱体塞满是最简单的；
The tennis ball-style single stack of balls in a tight-fitting cylinder is the simplest;
“第一眼看去，建筑好似一个简单的单层结构，这遵循了它街道环境下的逻辑，”他补充说。
"At first glance the building registers as a simple single-storey structure, one that follows the logic of its street context," he added.
简单的单层模式被重新定义成用来接引的非线性空间。
The simple single-layer mode was redefined with the introduction of a non-linear space.
等压雨幕墙在雨水防渗方面的表现相比单层墙、排水夹空墙或简单雨幕墙更为可靠。
The per walls' water-tightness performance is more reliable, compared to the single-line barrier walls, the drained cavity walls, and the simple rain-screen walls.
本文提出了关于单层工业厂房横向与纵向刚度实用和简单的计算方法，以供结构设计工作者参考。
A practical and simple method is thus proposed for calculating the transverse and longitudinal stiffness of a single-story workshop and this is for the reference of the structural designers.
结果单层包衣滴丸制备工艺简单，但在小肠部位有部分泄漏，而多层包衣滴丸顺利到达结肠后才开始释药。
RESULTS the preparation was simple. The single coated drop pills were partly released in intestines, but the multiple coated drop pills were released until it reached the colon.
结果单层包衣滴丸制备工艺简单，但在小肠部位有部分泄漏，而多层包衣滴丸顺利到达结肠后才开始释药。
RESULTS the preparation was simple. The single coated drop pills were partly released in intestines, but the multiple coated drop pills were released until it reached the colon.
应用推荐