我教她们说库姆塔，世界上最具简单的，相对于考冒斯塔来说的。 共振不连贯而且很难发，元音宽而且嘴张的很大。
I taught them to say kumusta, simplest thing in the world, contraction of como esta, consonants crunchy and hard, vowels wide and open.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
举例来说，如果不用核磁共振成像扫描和计算机层析成像扫描，而用简单的血液检查能够查出严重疾病，那就能节省费用和医疗资源。
For example, if asimple blood test could be developed to rule out a serious problem without anMRI or a CT, it would save loads of money and resources.
实验非常简单：他们给被试观看一部克林特·伊斯特伍德的老电影（《地狱三镖客》），并且在磁共振扫描仪中观察被试的大脑皮层上发生了什么。
The experiment was simple: they showed subjects a vintage Clint Eastwood movie (“The Good, The Bad and the Ugly”) and watched what happened to the cortex in a scanner.
为了简单可靠地增加转子系统的稳定性、抑制转子的共振振峰，提出一种新型的被动式电磁阻尼器。
For simply and reliably improving the rotor's stability and suppressing the resonant vibration around the first critical speed, a new passive electromagnetic damper was proposed.
经数值计算得到一组圆柱形简单梁的共振响应图线族。
Using these curves with some simple calculations, the amplitude of the resonant response of a circular cylinder vibrating can be.
我们给出了多分支结构的透射系数公式，作为一个简单的例子，求出了一个对称三分支结构的具体结果，并表明在这种结构中存在透射几率的共振现象。
As a simple example, the numerical results for three branches are given, which show the application of the formula and illustrate the transmission probability resonances in such structures.
由于共振式消声器具有结构简单、良好的消除低频噪声的性能和流动损失小等优点，因此在发动机进气噪声的控制中得到了广泛的应用。
Due to its inherent characteristics in reducing low frequency, small pressure loss and simple geometry, the resonant silencer is being extensively used in engine induction noise reduction.
该文简单介绍电子顺磁共振波谱法的基本原理、研究对象、方法及其在植物抗氧化活性检测分析中应用。
The basic principle, research object, method and applications of electron paramagnetic resonance in mensuration and analysis of antioxidation activity of plant were introduced in the paper.
本文提出的旋转回波脉冲序列具有激发带宽适中，实验参数调整简单的特点，可广泛应用于固体样品的核磁共振谱测量中。
A pulse sequence, namely rotary echo, with modest excitation bandwidth and mere adjustment of the experimental parameters is proposed in the present article.
本文还简单地讨论了共振转速区宽度和激振力配置间关系的计算方法。
In this article, we also briefly discuss the relation between the width of the resonance speed region and the combination of the different exciting forces.
本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。
Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.
而在许多应用场合，比如教学中，往往需要一种结构简单，体积小巧，价格便宜，集成度高的一体化核磁共振谱仪。
In many cases, in teaching, for example, what is required is this kind of NMR spectrum which is simply structured, small-sized, cheap and highly integrated.
如果压缩机(12)或真空泵(10)非常强烈地振动，那么因此能够简单地修改驱动马达(14)的转动频率以防止共振效应。
If the compressor (12) or the vacuum pump (10) vibrate too strongly, the rotative frequency of the drive motor (14) can thus be simply modified to prevent resonance effects.
一个简单的迭代法叠加套核磁共振结构和计算得出的均方根误差(均方根偏差)的集描述。
A simple iterative method for superimposing sets of NMR derived structures and calculation of the root mean square deviation (RMSD) of the sets is described.
本发明可以在磁场下使用鼻窥镜，不发生移位，不影响术中磁共振成像，结构简单、实用。
The invention can use the nasal speculum in a magnetic field without generating shifting or influencing magnetic resonance imaging in the operation, and has simple and practical structure.
用核磁共振法分析聚酯样品，不仅方法简单，而且可以获得非常重要的结构信息。
NMR enables a simple way to analyze polyester samples and obtain the vital structure information.
用核磁共振法分析聚酯样品，不仅方法简单，而且可以获得非常重要的结构信息。
NMR enables a simple way to analyze polyester samples and obtain the vital structure information.
应用推荐