在分析基础上，建立了用常规气象资料计算小麦蒸腾速率的简化模式，模拟效果较好。
Based on the analysis, it is set up a simple model that wheat transpiration can be calculated by meteorological data.
要加快和简化模式检测，ISL98003集成了一套先进的测量工具，充分刻画了视频信号和时序，卸载主机微控制器。
To accelerate and simplify mode detection, the ISL98003 integrates a sophisticated set of measurement tools that fully characterizes the video signal and timing, offloading the host microcontroller.
将类或组件以一个简化界面替代，该模式可以使我们将复杂的界面隐藏起来。
This pattern lets us hide a complicated interface by substituting a class or component with a simplified interface.
这是一个简化示例，但它演示了该模式。
This is a simplified example, but it illustrates the pattern.
本文引入了LMMPWT模式以简化作用域内存的使用。
This article introduced the LMMPWT pattern for simplifying scoped memory usage.
在分析样本的时候，JET简化了创建模式的过程，并且让所有人都能够学习使用。
In analyzing the exemplar, JET simplifies the pattern creation process and makes this capability something that anyone can learn to use.
这些规则和模式都是由用来简化表达式的程序所使用的。
These rules and patterns are used by the simplifier to simplify expressions.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
新合同的模式和安排将有助于简化部署，提高效率。
This new contract model and arrangement will help simplify support arrangements and deliver efficiencies.
这些模式非常的复杂，可是也做了过度的简化。
These models are phenomenally complex. They are also gross oversimplifications.
这些特性还简化了模式对象的管理并提高了整体生产力。
These features also simplify management of the schema objects and improve your overall productivity.
图6显示的是命令模式的一个简化版本。
A simplified version of the Command pattern is shown in Figure 6.
目前存在用于实现同步ESB和消息总线（简化的异步 ESB）的标准和模式。
Standards and patterns exist today for implementing a synchronous ESB and a message bus that is a simplified asynchronous ESB.
有了模式信息后，您可以大大简化程序，更重要的是，可以提高应用程序的生产率。
With the schema information, you can greatly simplify your program and more importantly, you can improve the productivity of your applications.
因此，它可以简化基于模式的开发过程。
Therefore, they can further simplify pattern-based development.
通过使用组合了内容和元数据的原始xml模式，可以简化总体解决方案，从而实现数据索引和存储。
The overall solution is simplified by using the original XML schema, which combines both content and metadata, for both indexing and storage of the data.
对模式和文件夹的过滤现在简化为使用LIKE搜索。
Filtering for schema and folders is now simplified to use a LIKE search.
为了尽量简化您的工作，基本模式有时自动执行在其他模式下不会执行的操作。
In trying to make things easier for you, basic mode sometimes does things automatically that don't occur in other modes.
您可执行常规数据库管理任务，并简化对比、识别、分析、以及实施数据库模式变更的流程。
You can perform common database administration tasks and simplify the process of comparing, identifying, analyzing, and implementing database schema changes.
使用重复模式的递增的大小使代码简化。
Using the increasing size of the repeating pattern makes the code simple.
简化jdbc访问模式。
在前一篇专栏文章中，我描述了如何使用简单和复杂原型(请参阅侧栏什么是原型？)来简化和使XML模式设计有效率。
In my previous column, I described how simple and complex archetypes (see the sidebar What are archetypes?) may be used to simplify and streamline your XML schema designs.
(有些绕弯子的)模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。
The amount of distraction that's caused by the (somewhat convoluted) schema syntax cries out for simplification.
但如果您曾经阅读过XML模式文本，很快就会明白为何需要简化了。
Yet if you try to read the text of an XML schema, you will quickly understand why it pays to simplify it.
模式应该能够帮助简化决策过程，并指导记录有关缓存和策略的决策。
The pattern should make it easy for you to make design decisions and to document the decisions made around the cache and policies.
图1展示了ASCII编码模式的简化表示。
Figure 1 showed a simplified representation of the ASCII encoding scheme.
显然，通过将应用程序的数据对象存储为XML，关系模式大大简化了。
It is obvious from the above statements that by storing an application's data object as XML data, the relational schemas simplify to a greatly.
复合intrinsic封装了SPE 的常用模式，从而对它的编程进行简化。
The composite intrinsics encapsulate common usage patterns on the SPE to simplify its programming.
使用服务定位器设计模式来简化代码。
Use of the service locator design pattern to simplify lookup code.
通过汇集ASP.NET和Silverlight平台的功能，简化传统N - Tier应用程序的模式。
Simplifies the traditional n-tier application pattern by bringing together the ASP.NET and Silverlight platforms.
应用推荐