结果简化公式与校正公式所得结论相同。
Results There are the same results of both simplification formula and adjustment formula.
提出了计算运转不均匀系数的简化公式。
This paper also proposed the calculation of the rotary uneven coefficient.
简化公式计算结果与有限元计算结果吻合良好。
方法运用校正的思想将校正的内容融于简化公式。
Methods Applying the thought of adjustment, we can make the content of adjustment into the simplified formula.
通过与有限元结果对比，验证了简化公式的准确性。
The simplified formulae for curvature and moment in slab are derived and validated by comparing with the finite element solutions.
关于计算psd的一个简化公式可由数学模型推导出。
A simplified equation to compute PSD is deduced from the mathematical model.
文中展示了一般公式和简化公式，并列举了一个实例。
General and simplified formulae are shown. A case history is also described.
提出了非饱和黄土和饱和黄土的有效应力计算的简化公式。
Simplified formulas for the effective stress calculation of unsaturated loess unsaturated loess are proposed.
作者推导了该空间四杆机构中的压力角公式及其简化公式。
The author has derived a formula for the pressure Angle and a simplified formula for such a spatial four-bar linkage.
为克服积分困难，给出了一个轴对称导热的边界元简化公式。
To overcome the difficulty in integration, the simplified formulae in BEM of axisymmetric heat conduction are given.
为便于实际应用，还给出了简化公式，验算表明是足够精确的。
Some simplified formulas are suggested for convenient in practical use. Calculating results are in agreement with experimental data.
在设计往复式制冷机时，使用简化公式计算制冷机的“穿梭”热漏。
In making designs of reciprocating refrigerators, a simplified equation has been used for calculating shuttle heat transfer.
提出了阻断电压设计中关于基区宽度和基区杂质浓度选择的简化公式。
In the design of blocking voltage capability, the simplified formulas for the base region thickness and for the choice of doping concentrations are proposed.
文中分析了其大幅度降低的原因，并推导出求轧制力和力矩的简化公式。
The reasons of rolling force and torque reduction are discussed. Also the simplified formulas of rolling force and torque are derived.
其环网接地装置必须结合建筑物特点进行设计，接地电阻可用简化公式估算。
So the loop network-earthing device must be designed in combination with building characters and the earthing resistance can be estimated with a simplified formula.
针对这两点本文进一步计算FL与FBH影响参数的关系，得出非简化公式。
In this paper, these two points for further calculation of the impact of FL and FBH parameters, and derived non-simplified formula.
根据不同流型提出计算两相流瞬变特性的简化公式以此预测管内气液分布瞬变特性。
Make a simplified solution calculating two-phase flow transient state property according to different flow pattern and then forecast transient property of air-water distribution in pipe.
本文在允许误差范围内，导出了目标函数的近似式，并给出了优化截面的简化公式。
In this paper deduces an aim-functional approximative formula is derived in the range of the allowable error and the simple formula for optimum section is found.
根据计算精度要求，确定福里哀级数和勒让德多项式的项数，从而得到实用简化公式。
According to the desired accuracy, we determine the number of terms in the Fourier series and Legendre polynomials, then the Practical simplified formulae are obtained.
本文从双态泊松模型的基本概念出发，给出了它应用于地震危险性分析中的简化公式。
A simplified formula of using the two-state Poisson model to analyse the seismic hazard is given in this paper.
比较表明，采用简化公式计算引起的误差最大不超过3%，在工程计算所允许的范围内。
It has been verified that the possible error of predicting ultimate load by use of the simplified formula will not be greater than 3%, which is permitted in engineering practice.
推荐铁路列车运行噪声几何发散损失计算采用偶极子指向性特性的理论计算公式或简化公式。
It recommends that the calculation of geometrical spreading loss of running trains noise adopt the theories calculation formula or the simplified formula of directional characteristic of dipole.
最后给出了一个实例计算，结果表明简化公式符合参数选型要求，可以应用于实际的工程设计。
In the end, an example of practical calculation is cited. The results show that the simplified formula meets the selection requirements of parameters and can be used in practical engineering design.
本文给出了用相关方法压缩特征的三种具体计算方法及有关计算的简化公式，并对三种方法进行了比较。
Three computational methods for compressing the features by correlation techniques and the appropriate simplified calculating formulae are given and compared.
用该公式计算的结果与用矩量法、边界元法计算结果进行了比较，比较结果表明简化公式可供工程使用。
Calculation results by these formulae are compared with that by other methods, e. g., the boundary element method etc., the com - parison results show that the simplified formulae...
本文依据功率传输方程，导出了在失配条件下镜像法测量增益的简化公式，分析了失配对增益测量的影响。
A simplified formula of the gain measurement by the image method is derived according to the power transmissions equation. The effect of mismatch on the gain measurement is analysed.
另外还给出了上车光茧计算混茧量的简化公式和毛茧按包数计算混茧量的简化公式，提出了简化公式使用的条件。
Furthermore, simplified formulas for the calculation of cocoon mixing amount based on reelable stripped-off cocoons and the calculation of that based on bales of flossy cocoons are presented.
本文通过简化公式降低了计算中所用矩阵的阶数，有效地减少了计算量，对混沌信号数据的实时处理有实际意义。
The heavy computation burden has been reduced effectively by our approach with decreasing orders of the matrices required in computing Lyapunov spectrum. The restult is valuable in real time …
ROT通常是基于以前的经验(比如在一段时间内观察到的平均值)或者更复杂公式的简化。
ROTs are typically based upon previous experience (like observed averages over time), or on simplifications of more complex formulas.
我只知道，当我简化了生活中多数方面的因素时，我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
应用推荐