宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
如果把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，那么这种观点就讲得通了。
This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, reducing it to an array of electrical pulses.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
最近，我将我的清晨功课简化为三件事。
他认为赋予可以被简化为评价。
可以将这些片断简化为清单5。
These would allow the SOAP message to be simplified as in Listing 5.
通过使用抽象缓冲区，代码可简化为。
它全都会被简化为东西。
如果使用新的集合类方法，上面的代码就被简化为。
With the new collection class methods, this has been simplified to.
对模式和文件夹的过滤现在简化为使用LIKE搜索。
Filtering for schema and folders is now simplified to use a LIKE search.
所以我把这些任务简化为两点：更新游戏与显示游戏。
That’s also why I simplified the tasks to only 2 functions: updating the game and displaying it.
所以我把这些任务简化为两点：更新游戏与显示游戏。
That's also why I simplified the tasks to only 2 functions: updating the game and displaying it.
通常这点可以简化为知道在面试过程中怎么提问。
Often this can be as simple as knowing what questions to ask during the hiring process.
这可以简化为编辑和添加模式使用相同的JSP。
This makes it easy to use the same JSP for edit and add mode.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I’ve simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I've simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
很多命令可以简化为很少的几个字母连接，并保持唯一。
Many of the commands can be abbreviated to the minimum number of letters unique to their targets.
Prototype是一个以简化为目标的功能强大的库。
Prototype is a powerful library with that simplification goal as its hallmark.
这只是“简化为”一个事实，即不同地方的人有不同的口味。
It simply 'boils down' to the fact that people from different places are different.
DB 2 9.5中新的更新功能把这个过程简化为一个步骤。
The new update functionality in DB2 9.5 reduces this process to a single step.
我活得很开心，我不管我们能不能将意识，简化为模仿的物质性。
I'm happy to live in ignorance whether we will be able to reduce consciousness to modeling materiality.
例如，清单1所示的脚本应该浓缩和简化为更简单、更干净的程序。
For example, the script shown in Listing 1 should be condensed and simplified considerably into a smaller and more clean-looking program.
使用Container对象，可以将上述代码行简化为下面的形式。
Using a Container object, these lines are reduced to the following.
UNIONALL视图上的初始查询现在被简化为对一个昵称的查询。
The original query against the UNION ALL view is now simplified to a query against one single nickname.
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话：微笑、呼吸和慢行。
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: “Smile, breathe and go slowly.
我们利用这些已有的方法和函数，将转换任务简化为将WKT转换为SVG。
We exploit that and can reduce our conversion task to transform WKT to SVG.
Oracle说：该产品提升了将复杂应用架构简化为灵活应用网络的能力。
The product upgrade transforms complex application architectures into flexible application networks, Oracle said.
应用程序代码现在简化为对存储过程和将结果输出到浏览器的任务的简单调用。
The application is now reduced to a simple call to a stored procedure and the task of outputting the result to the browser.
当这本书被电子拆分，简化为具有商业价值的片断和摘录集锦后，会发生什么？
What happens when the book is electronically unstitched and simply becomes a commercially valuable collective of snippets and excerpts?
当这本书被电子拆分，简化为具有商业价值的片断和摘录集锦后，会发生什么？
What happens when the book is electronically unstitched and simply becomes a commercially valuable collective of snippets and excerpts?
应用推荐