相较fcpa，它连“便利支付”——能加速一些类似海关检查或者签证等日常业务的支付方式——也不放过。
In contrast to the FCPA, it makes no exception for small "facilitation payments" to speed up routine business such as customs checks or visas.
检查所需文件：提前确保自己的护照没有到期，而且你的行程签证已经办妥。
Check your Paperwork - Ensure that your passport is current and that you have any necessary visas for your trip in advance.
边境上没有任何人检查签证。
与你的旅行代理机构检查签证。
首先应该就应该检查货物是否有误，货物的选择就应该保证质量，只要货物确定之后，相应的工作人员就可以签证然后进行托运。
Should first should check whether the goods is wrong, the choice of the goods should ensure the quality, as long as the goods was determined, the corresponding staff can visa and then to check in.
当旅行者外出到另一个国家时，他们的护照和签证都要进行入关检查，必须持有效签证才能入境。
When the travelers go into and out of a country, their passports and visas are checked by the customs. One must hold a valid visa to enter the country.
他坐在木桌后，先检查了我的护照和签证。
Seated behind a wooden desk, he examines my passport and visa.
护照证件内有中国签证被边防检查站注销的。
Chinese visa inside the passport was cancelled by Frontier Inspection Station.
在通常的短期的等待之后，黄女士收到了她的预签，并通过身体检查。当她收到签证时，她简直不能相信签证能如此快的来到。
After the usual waiting period Ms Huang received her PVA and took her medical. She couldn't believe it when her visa arrived shortly afterwards.
今年年初，阿拉伯卫生部门官员就开始为一年一度的朝圣做准备，在签发签证之前，在自己的国家就对朝圣者的健康状况进行了检查。
Arab health officials began preparations for the annual pilgrimage early this year, screening pilgrims for health concerns in their home countries before visas were granted.
列入团队名单表或持用团体签证的出入境旅客，应配合领队及边防检查人员的安排，按照名单表顺序依次接受检查。
Passengers on group list or holding group visa should take concerted action with group leader and inspectors, accepted inspection in group list order.
持证人必须经常注意检查自己的护照，居留证，签证的有效期。
Attention should be taken quite often to check the expired date indicated on your passport, Residence Card and your visa.
持证人必须经常注意检查自己的护照，居留证，签证的有效期。
Attention should be taken quite often to check the expired date indicated on your passport, Residence Card and your visa.
应用推荐