签证费和签证服务费均不予退还。
维珍航空与美国护照签证服务商CIBT合作，推广此项新业务。
The airline has tied up with visa and passport service provider, CIBT, for this new offering.
北京赴美签证服务中心正式启用，成为北京第一家签证服务机构。
Beijing service Hall of the U. S. visa application opens, becoming the first visa application service in Beijing.
盈科外服的商务签证服务专家可以帮助您确保您的业务和人才安置合法、合规。
Yingke Vensco's business visa services experts can assist you in ensuring that your business and employees are, and continue to remain, lawful and compliant.
我们授权的合作伙伴CGIStanley为签证申请人提供一系列的签证服务。
Our authorized partner, CGI Stanley, provides a number of services to visa applicants.
签证服务部门每年迎接两百多万人进入英国，同时为合法的申请人提供一流的服务。
The visa service welcomes over 2 million people a year to the UK, and delivers first class customer service to genuine applicants.
我们提供旅游线路设计、订票服务、酒店预订、交通服务、签证服务和商务考察安排。
We provide itinerary design, ticket booking, hotel reservation, transportations, visa application and business visit arrangement.
这些积极举措会使澳大利亚的签证服务拥有持续的经济基础，同时确保我们在全球作为旅游、生活、工作和学习目的国的地位。
These initiatives will put Australian visa services on a sustainable financial footing, while supporting our position globally as a destination of choice to visit, live, work or study.
2006年6月，樱知叶教育顺利进驻美国驻北京大使馆签证服务大厅，成为全国独家在美国签证服务大厅设立留学咨询办公室的教育机构。
June 2006, Kentrexs was solely accredited to open one office in the visa service Hall of American Embassy in Beijing to provide visa counseling service for Chinese applicants.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms.Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.
“你可以等6年、15年或20年拿到家庭签证再移民。”一个经营移民支持的商业组织 ——美国移民服务（ImmigrationWorks USA)的总裁塔玛·雅各比（TamarJacoby）说。
"You can wait six years, 15 years or 20 years to come on a family visa, " said President Tamar Jacoby of ImmigrationWorks USA, a coalition of pro-immigration business groups.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
德里“中国签证申请服务中心”成立于2008年8月，三年来已累计受理47万份签证申请，为在印申请赴华签证的外籍人员提供了便利和服务，受到广泛的肯定和赞扬。
The Chinese visa application Service Center in Delhi was established in August 2008. Since then, it has received 470,000 visa applications.
可以将WBSF中的业务服务映射到签证信息验证服务。
A Business Service in WBSF can be mapped to the Visa Information Verification Service.
选择这个个人证书，添加被签证的证书(图4)，然后从拷贝的位置添加这个服务器证书。
Select the personnel certificate, add signer certificates (Figure 4), and then add the server certificate from the copied location.
它还偷偷地干涉金融服务行业，放松严格限制的支付、让外国人更难拿到工作签证等。
It also sneakily interferes with the financial-services industry, laying down stern limits on pay and making it harder for foreigners to get visas to work there.
尽管临时农业工人被保证可获得住宿、路费、严格工作时间和律师服务，然而H - 2 B签证的持有者通常只被承诺获得当地一般薪资。
Although temporary agricultural workers are guaranteed housing, travel expenses, firm hours of work and access to lawyers, H-2B visa-holders are promised only prevailing local wages.
但是，如果您不希望再次返回英国签证申请中心，我们将提供快递服务，您需要为此支付快递费用。
However, if you do not wish to return to the UK Visa Application Centre, a courier service will be available at an additional cost.
加拿大边境服务局的新闻发言人表示，在即将被遣返的中国人中，91%属于非法滞留和非法入境，以及签证过期等情况。
The CBSA spokesperson said 91% of those to be repatriated are illegal immigrants or people with expired visas.
我们专业的服务、雄厚的实力将保障你签证的成功率。
Our professional services, a strong will guarantee you a visa success rate.
主要从事各国商务签证的代办，个人旅游签证的代办，邀请函的办理以及，市场调研，展览展示服务。
States charged'affaires primarily engaged in a business visa tourist visa to the individual agents and the handling of the invitation letter market research the exhibition displays services.
现在，除了标准的签证费，旅行者可能还需要向处理申请的公司支付一笔服务费。
Travellers may now have to pay a service fee to the company handling their application on top of the standard visa fee.
美国官员表示，他们意识到有必要改进签证和其它领事服务，而且他们也正在为此采取协调努力。
S. officials say they are aware of the need to improve visa and other services for visitors, and that they are making concerted efforts toward that end.
协助其他商务，安居服务，例如签证协助，设立代表处，公司等。
Assistance the Services of other relocation cases: visa assistance, set-up representative office or foreign company etc.
协助其他商务，安居服务，例如签证协助，设立代表处，公司等。
Assistance the Services of other relocation cases: visa assistance, set-up representative office or foreign company etc.
应用推荐