必须在提交申请前签署姓名和日期。
This application must be signed and dated before it is submitted.
在竣工验收之前，根据规定需提交的资料份数，提前整理好桩基施工的成套资料，所有必须签署姓名的地方不得遗漏。
Prior to completion and acceptance of works, sets of data on pile foundation construction shall be prepared early and signatures of name can not be lost according to the copies of documents submitted.
最好是签署你的真实姓名(全名)，而不是一些古怪的昵称像Ry - Ry或Biff。
And always sign with your (entire) real name, not some wacky nickname like Ry-Ry or Biff.
前几天，我认识的一位女士给我打电话。“我要去参加婚礼了！”她大叫道。我不会透露她的姓名(她签署了一份保密协议)。
The other day a woman I know who shall remain nameless (she signed a non-disclosure agreement) called. "I am going to the wedding!" she cried.
每封应聘信随机地签署了貌似黑人姓名（如贾迈勒、拉奇莎）或白人姓名。
Each fictitious applicant was randomly assigned either a black-sounding name, such as Jamal or Lakisha, or a white one, such as Emily or Greg.
当客人在屏幕上签署他们的姓名时，内置摄像机会自动记录他们的影像，客人就会由这个电脑系统自动安排座位。
When guests sign on the screen with their signatures, a built-in camera would automatically record their image, and guests would then be automatically assigned seats by the computerized system.
此通知部份应由候选人填写(包括选举代理人的姓名及地址)及签署。
Part I of the notice should be completed (with name and address of the election agent given) and signed by the Candidate.
请更改您的离宿日期和签署您的姓名。
检查员将在“红色”标牌上签署日期和姓名，指出该脚手架不得使用，因为它已被修改或不适合人员在其上工作。
The Inspector will date and sign a "RED" tag indicating that the scaffold is not to be used because it is being modified or is not suitable for people to be working on it.
这种类型的文章作者应签署真实姓名，没有匿名发表作品。
Authors of this type of articles should sign their real names; no anonymous pieces are published.
编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章。
The name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp.
检查员将在“黄色”警告性标牌上签署日期和姓名，并填写与脚手架有关的任何限制或警告，并标注脚手架的总工作负荷。
The Inspector will date and sign the YELLOWcaution tag and fill in any restrictions or cautions associated with the scaffold noting the total working load on tag.
当脚手架结构不存在缺陷时，将在“绿色”标牌上签署日期和姓名，并在标牌上记录总工作负荷。
The Inspector will date and sign the GREENtag when there are no defects in scaffold construction noting total working load on tag.
当脚手架结构不存在缺陷时，将在“绿色”标牌上签署日期和姓名，并在标牌上记录总工作负荷。
The Inspector will date and sign the GREENtag when there are no defects in scaffold construction noting total working load on tag.
应用推荐