其实，这是韩雪加盟环球天韵的签约仪式。
In fact, this is Ian Van Han Xue joined the global contract-signing ceremony.
蓝军完成和荷兰国脚后卫博拉鲁兹的签约仪式。
The signing has been completed of Dutch international defender Khalid Boulahrouz.
它不仅是一场项目推介会，也不仅是一场签约仪式。
It's not only a project to promote explain their projects, it's not only a signing ceremony also.
我很荣幸能参加完美(中国)有限公司的这个签约仪式。
I am very grateful to be invited by Perfect China to this celebration.
昨天，杭州和福州缔结为友好城市，签约仪式在福州举行。
Yesterday, Hangzhou and Fuzhou had become sister cities and the signing ceremony was held in Fuzhou.
今天，亚泰集团与CRH公司在这里举行战略合作签约仪式。
Today Yatai Group and CRH hold the signing ceremony of strategic cooperation.
斯坦福大学校长约翰·汉尼斯在签约仪式上向加伯和哈佛大学表示祝贺。
President John Hennessy congratulated Garber and Harvard on the appointment.
在现场所有嘉宾的见证下，雅高服务（无锡）成立暨签约仪式圆满成功！
Witnessed by all the distinguished guests, the Accor Services Wuxi Signing Ceremony got a great success!
感谢在场所有的来宾，与我共同在这个壮丽的球场见证这场历史性的签约仪式。
Thank you all for being here at this spectacular golf course to witness this very important signing ceremony.
9月10日，淮北矿业集团与奇瑞汽车股份公司战略合作签约仪式在合肥举行。
September 10, Huaibei Mining Group and Chery Automobile AG strategic cooperation signing ceremony held in Hefei.
日前，招商地产与通力电梯在深圳美仑会所举行深圳招商局广场项目签约仪式。
The contract signing ceremony of Shenzhen Merchants Real Estate Holdings Co. , Ltd and KONE was held in Shenzhen.
专业的会议服务团队，适合各类行政、企业、天体会议、洽谈及商务签约仪式。
Professional team of conference services for all types of administrative, business, astrophysics meetings and business negotiations ceremony.
我现在宣布，“上海建桥学院与美国阶梯公司合作举办上海国际秘书学院签约仪式”现在开始！
I now declare, "Shanghai institute of building a bridge with the ladder company Shanghai international secretary college held cooperation signing ceremony" now begin!
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
金光乳业与黑龙江完达山乳品有限公司等合作建设广西完达山南宁乳品有限公司。图为签约仪式。
Jin Guang Dairy and Heilongjiang Wandasan Dairy Food Co. Ltd. established jointly Guangxi Wandasan Nanning Dairy Food Co. Ltd. This is the signing ceremony.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
大会将举行三大主体活动：一是开幕式暨文艺晚会。二是湘商财富论坛。三是湖南产业推介暨重大项目签约仪式。
There are three main activities during the convention: the opening ceremony & the performance show, Hunan entrepreneurs' fortune forum, and the signing ceremony.
签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。
The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people.
签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。
The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people.
应用推荐