这项新规定允许社会通过发行递延股票来筹集资金。
This new provision allows societies to raise capital by issuing Deferred Shares.
瑞秋开始向社会，家人及朋友寻求帮助，在筹集完所需资金之前，她已经为女儿预定了去中国的飞机票。
Rochelle Morse sought help from the community, family and friends, and before the money was raised, she booked the plane tickets and enrolled her daughter.
众多明星打算在艾滋病日停止使用Facebook和Twitter之类的社会化媒体平台，直到该机构筹集到一百万美元资金再重新登录。
The entertainers plan to sign off of social media platforms like Facebook and Twitter on World AIDS Day and only sign back on when the charity raises $1 million.
“公民社会中心”已通过社会募捐筹集到一笔资金，印制成教育券，发给贫困家庭学生。
The "Civil Society Center" has already raised some funds through social donations and printed them into "education vouchers", preparing to hand needy families these vouchers.
结合今年《减持国有股筹集社会保障资金管理暂行办法》的实施及市场反应，笔者对此进行了反思并提出个人的建议。
The author reflected on "the temporary management methods of reducing the state-owned shares and raising the social security funds" and put forward his own Suggestions.
社会保障税作为国家筹集社会保障资金的一种特定税收，具有现行的社会保障基金所不具有的法制性与强制性。
As a particular tax in the state's raising social security funds, social security tax bears the characteristics of legality and mandatority that social security funds do not have.
我国《公路法》的调整范围是与公路本身有关的公路规划、资金筹集、建设、养护、治理的各种社会关系。
Our country "highway law" adjusting range is the highway program that concerns with highway itself financing raises all sorts of human relations in society of construction conserve management.
体育彩票成为快速有效地筹集社会上的闲散资金，增加国家财政收入，是减轻国家财政经济负担的有效手段。
By efficiently collecting idle capital in society, sports lottery increases financial revenues, thus alleviating the financial burden on the nation.
鉴于此，必需追求更加丰盛有力的社会保障资金的筹集途径，从根源上解决资金短缺题目，匆匆入体系体例的健康发铺。
In view of this, we must seek more extensive and effective social security funding for ways to solve the root causes of the shortage of funds, and promote the healthy development of the system.
社会网络中充满了商业信息，而关系人往往也是寻求合作伙伴、筹集资金、拿到订单的前提条件。
Social network full of business information, and the relationship between people often seek cooperation partners, to raise capital, a prerequisite for orders received.
体育彩票作为一种特殊的经济手段，通过向社会筹集资金来支持社会的公益事业。
The physical culture lottery ticket is a special economical way, which can support the social public welfare cause.
其二、信托机构设立MBO信托计划，向社会筹集资金，作为融资方为管理层收购提供资金；
Secondly, trust institution sets up MBO plan to raise money from public, grants loans to management group.
特殊是其高度社会化的社保资金筹集，对内地有很大借鉴意义。
In particular its high degree of the socialization of social security funding, drawing on the mainland have great significance.
体育彩票是筹集社会闲散资金并用于社会公益事业的一种特殊金融凭证。
Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal.
体育彩票是筹集社会闲散资金并用于社会公益事业的一种特殊金融凭证。
Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal.
应用推荐