这是人们最受欢迎的筹款方式之一。
This is one of the most popular ways for people to raise money.
社会媒体捐赠还没有取代传统的筹款方式。
然而,社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分,而传统筹款方式(比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会),依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
筹款的其中一种方式就包括了出售制作的蛋糕或饼干。
Some ways of fundraising are making cakes or biscuits to sell.
无论数量多少,它都是筹款最简单的方式。
另外一种方式就是筹款。
LeeStaples建议使用这种方式在挨家挨户筹款的时候,该方式在他的关于基础组织的书中有所提及,《基层的力量》。
Lee Staples recommends this approach for door-to-door fundraising in his book on grassroots organizing, roots to Power.
随着人类活动造成气候变化这一话题的不断的炒作,环境污染的恐吓成为了一种募捐筹款的方式。
Spreading fear is a proven fundraising technique-with manmade climate change as the fear du jour.
当初想开办星期五同志派对一方面是向在北京的同志们提供另一个聚会的场所,同时也希望可以通过筹款的方式来支持北京当地的同志群体。
My idea when I set up gay Fridays was both to give gay people in Beijing another place to party, and also to raise money to support the local gay community here in Beijing.
当初想开办星期五同志派对一方面是向在北京的同志们提供另一个聚会的场所,同时也希望可以通过筹款的方式来支持北京当地的同志群体。
My idea when I set up gay Fridays was both to give gay people in Beijing another place to party, and also to raise money to support the local gay community here in Beijing.
应用推荐