最重要的是筹措资金。
这是一次社会名流筹措资金的晚宴。
相反，花旗不得不在市场上筹措资金。
我们在为住宅计划筹措资金。
明斯基对三种筹措资金的行为做了区分。
为了筹措资金，他积极研究国家的天然气和石油收入。
He financed it by dipping into the fund established to manage the country's income from its gas and oil.
他补充说该基金过去五年没有放贷，因而有大量筹措资金。
He added that the Fund had not lent during the past five years, and therefore had a sizeable war chest available.
可是在目前财政拮据的时代，上述各项政策更难筹措资金。
In today's straitened times, such policies are harder to finance.
小额信贷，为那些穷得无法从普通银行筹措资金的人提供援助。
Microcredit provides finance to those too poor to receive funds from ordinary Banks.
海外上市和债券发行不再是房地产开发商筹措资金的唯一途径。
Overseas listing and bond issuance are no longer the only way for property developers to raise money.
这家医院为了要购置新设备而发出了筹措资金的要求。
The hospital has launched an appeal to raise money for new equipment.
合营企业在其经营活动中，可直接向外国银行筹措资金。
An equity joint venture may, in its business operations, obtain funds from foreign Banks directly.
开拓海外油气市场的过程中，筹措资金是项目运营的前提。
In developing overseas market of oil and gas, financing is the prerequisite of project operation.
他同他的研究伙伴现在正在筹措资金来进行这项引导性研究。
He and his fellow researchers are currently seeking funding to commence this introductory research.
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
它们希望以此将彩民从地下赌场或海外赌场引开，并为一些社会项目筹措资金。
Their hope is to draw players away from underground and overseas casinos and generate funds for social programmes.
聘请员工，筹措资金以及拓展业务不愿意充分利用个人的社会关系和职场人脉。
Are unwilling to fully leverage their own personal and professional networks to drive recruiting, fundraising and business development.
银行筹措资金仍将控制在“低限度”的15% - 19%目标范围内。
The bank was still aiming to achieve "the lower end" of that 15% to 19% target range.
阐述了在国家教育经费紧张的情况下，一方面多渠道筹措资金，增加实验室建设投入；
On the situation that the State education fund is insufficient, to increase the investment on laboratory construction, one solution is to collect fund from various sources.
我怎么觉得应该是raised呢？何根先生说了其他一些奥运会签约商也在努力提高筹措资金。
The fund may be raided again: Mr Higgins says some other contractors are struggling to raise finance too.
他们只能通过高税收来筹措资金，如果每个人都想要这个计划，那无疑是公平的，但实际上并非如此。
They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内，并可能筹措资金补贴他们。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
今天，世界银行集团在国际上带头为解决富国和穷国共同面临的这些挑战而筹措资金和管理资金。
Today, the World Bank Group is at the forefront of international efforts to raise and administer funds to meet challenges like these that confront rich and poor countries alike.
此举将迫使希腊筹措资金以填补预算不足，还有可能要支付比德国国债高25%的收益，看上去不太现实。
It would force Greece to raise cash to plug its budget shortfall and potentially pay yields that could run as high as 25% over German bonds, something that would probably be impossible.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
应用推荐