许多致力于自由与开源软件的地方团体也聚在一起筹办活动。
Many of the local groups which focus on Free and Open Source Software get together to organise events.
活动的筹办方原预计会有近3000对双胞胎——共4万余人，参加第31届双胞胎节。
Festival organizers expected nearly 3,000 sets of twins — and more than 40,000 people overall — to attend the 31st event.
活动的筹办方原预计会有近3000对双胞胎——共4万余人，参加第31届双胞胎节。
Festival organizers expected nearly 3, 000 sets of twins — and more than 40, 000 people overall — to attend the 31st event.
西班牙媒体报道说，布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元(合4万美元)。该小镇共有约1万个居民。
The event cost the town of some 10,000 residents 28,000 euros (40,000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说，布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元（合4万美元）。该小镇共有约1万个居民。
The event cost the town of some 10, 000 residents 28, 000 euros (40, 000 dollars) to stage, Spanish media reported.
筹办媒体宣传、大众教育、免疫活动、及推广监督小儿痲痹病毒。
Organize media campaigns, public education, and immunization events, and promote surveillance.
中国进出口银行不断以新载体、新内容打造有特色的企业文化。筹办了一系列具有时代活力的企业活动。
China Eximbank has constantly opened new trails to enrich its distinct corporate culture. The bank organized a series of corporate activities, which embodied the dynamics of The Times.
增添新设施、筹办多姿多采的活动，固然是整套旅游业推展策略的要点，但我们要做的，不止于此。
New facilities and attractive events are key planks in the tourism strategy, but they are not the whole story.
本指独角戏或者由人扮演大角色的表演，后来，它渐渐演变成比喻某项由单人筹办或者几乎独力的活动。
It referred to a performance in which one person played all or most of the roles, idiomatically, it has come to describe an activity in which one person does almost everything '.
学校筹办的活动也扩大，其中包括社区服务、郊游和生活营。
The school programmes expanded to include activities like community service, outings and camps.
几个有魄力的女子筹办了一项慈善步行活动。
我欣喜地看到，英国筹办的活动中，既有为教育机构开展的活动，也有教育展会以及各学校之间的联系沟通。
I am pleased to see that the UK will be including events for individual institutions, an education fair and school links.
要在日本和美国筹办类似的活动需要花费不少时间。但我们也在努力实现。明年我们也想看到一个国际级别的比赛。
To set up similar packages in Japan and the US will be a lot of work, but we're working to make it happen and we would like to see an international contest take place next year.
职责： （1）协助统筹、推广和筹办社区参与项目及活动；
Duties: (1) to assist in the coordination, promotion and organization of community involvement (CI) campaigns and projects;
这些自助组织更透过筹办各类型的公众教育活动，为残疾 人士建立正面形象和促进他们的权益。
These self-help organizations have exerted great effort to build the positive image of PWD and to promote their rights by organizing various public education activities.
这些自助组织更透过筹办各类型的公众教育活动，为残疾 人士建立正面形象和促进他们的权益。
These self-help organizations have exerted great effort to build the positive image of PWD and to promote their rights by organizing various public education activities.
应用推荐