减少一次性杯子跟一次性筷子的使用是环保必要的措施。
Reducing the use of disposable cups and disposable chopsticks is a necessary measure for environmental protection.
由于用餐部位为木材或竹子，所以可克服密胺筷子的用餐部位打滑的问题，并可减少整体密胺筷子的使用；
Since the part used to have dinner is made of wood or bamboo, the problem of slipping of the part of melamine used to have dinner is overcome, and the use of whole melamine chopsticks is reduced.
筷子，这种神秘而快捷的餐具，一直以来都是东方文化的代表，如何快速掌握筷子的使用方法，一直是困扰国外人的难题。
Chopsticks, the mysterious and convenient dinner helper, has been the representative of Eastern culture, how to quickly master the use of chopsticks has been a troubled person's problems abroad.
众所周知，自从我们开始使用筷子吃饭以来，中国的“饭碗”文化已经影响了一些亚洲国家，如日本、韩国和越南。
As we all know, the "rice bowl" culture of China has influenced some Asian countries such as Japan, Korea and Vietnam since we started to use chopsticks while eating food.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
我们每天都使用筷子，这是我们中国的传统。
We use chopsticks every day and it is our Chinese tradition.
北美各地的数百家餐厅都向博克支付了一小笔钱来回收他们使用过的筷子。
Hundreds of restaurants across North America pay a small sum of money to Bock for the recycling of their used chopsticks.
通过使用专门的蒸汽方法和压力机，他已经回收了3200万双筷子。
Using his special methods of steam and press machines, he has recycled 32 million pairs of chopsticks.
虽然筷子起源于中国，但现在很多的亚洲国家都在使用。
Although chopsticks originated in China, they are widely used in many Asian countries.
当他们吃时，他们使用一把叉子，但是在我的祖国大家使用筷子。
When they eat, they use a fork, but in my native country everyone uses chopsticks.--Simon
一次性筷子是否继续使用的争论已经持续多年了.
The debate on whether disposable chopsticks should continue to be used has carried on for years. 6.Don’t spend time with someone who doesn't care spending it with you.
制作筷子这一最简单、最有效的进食工具所使用的材料可以多种多样，如竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。
Chopsticks, the simplest and most effective eating tool, can be made of a variety of materials, such as bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.
外国人不被期望能熟练地使用筷子，但如果他们这样做了，就会有很深的感触和体会。
Foreigners are not expected to use chopsticks proficiently, but if they do, they will give a mighty impression.
我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐，他们都能熟练地使用筷子，并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。
Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels.
中国人使用筷子的方法很有艺术性，各人有各人的方法，就好像签名一样，不尽一致。
The way we Chinese handle our chopsticks is quite artistic and varied from person to person like one’s signature.
你会吃得更慢，因为你不能很好地把握筷子，所以一时间与你正常使用叉、刀吃得更少的食物。
You'll eat more slowly, since you can't grasp as much food with them at a time as you can with your normal fork and knife.
筷子刀”是一种为缺乏安全感的西方人所设计的新型筷子。 一头是传统的筷子，另一头是刀和叉，这样的设计是为了让使用者放心自如的顺利用餐。
"Fork chops\" are chopsticks for insecure Westerners and feature chopsticks at one end and forks and knives at the other, just in case the user can\'t manage during the meal.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着，之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there’s no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can’t have any until you can use the chopstick to get it.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着，之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there's no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can't have any until you can use the chopstick to get it.
但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。
But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.
一次性筷子很浪费资源，这副筷子在中间加入了一对磁铁，每次使用时还是能体会到掰筷子的手感。
Disposable chopsticks are a waste of resources. The magnet helps to recreate the feeling of pulling apart wooden chopsticks.
他认为，筷子使用的原则，杠杆和手可以做什么。
He thinks that Chopstick used the principle of lever and what hands can do.
对于许多外国人来说使用中国筷子是很难的。
It is very difficult for many foreigners to use Chinese chopsticks.
对于许多外国人来说使用中国筷子是很难的。
It is very difficult for many foreigners to use Chinese chopsticks.
应用推荐