很难用科学数据来根除人们对癌症筛查根深蒂固的观念。
It's hard to uproot deeply held beliefs about cancer screening with scientific data.
筛查之后，我踌躇着是否去见她们。
韩国、印度和印尼还宣布进行筛查。
筛查危险人群有助于查明早期患者。
Screening of people at risk helps identify patients at an early stage.
筛查确实可以发现更多的肿瘤病例。
评估肉眼检查在口腔癌筛查中的作用。
美国血站开始筛查艾滋病毒。
资源匮乏地区产前筛查难以执行的原因。
Antenatal screening can be difficult to implement in resource poor Settings for a number of reasons.
医学筛查手段能够达到的目标，已经都达到了。
现在，保险公司需要支付肥胖筛查和咨询的费用。
Insurers would now be required to pay for obesity screening and counseling.
筛查的开展能导致很大的难以解释的统计学波动。
The introduction of screening can trigger big statistical fluctuations that can be difficult to interpret.
例如，肺癌筛查的研究，没能证实可以延长生命。
Studies of lung cancer screening, for instance, have failed to prove that it prolongs life.
抑郁筛查是提供给大量中学学生的普遍的干预措施。
Depression screening is a universal intervention provided to large Numbers of secondary school students.
对于一些不太明显的健康决定我该接受哪种医疗筛查？
As for less obvious health decisions What kind of screenings should I get?
肺癌筛查可能弊大于利。
最终这项检查有可能取代面向所有孕妇的常规筛查试验。
Eventually it might replace the routine screening tests offered to all pregnant women.
任何筛查都会出现假阳性，接着是侵入性和有风险的检查。
Any screening test can lead to false positives, followed by invasive and risky tests.
对输血用血液进行筛查，可预防乙肝病毒和丙肝病毒传播。
Screening blood used for transfusion can prevent transmission of HBV and HCV.
阿曼卫生部已启动一个针对生活方式引发疾病的全国大筛查。
The Health Ministry of Oman has launched a nationwide screening of lifestyle diseases.
筛查潜在感染。
跟你的医生谈谈你的风险因素、你的喜好和筛查的好处与风险。
Talk with your doctor about your risk factors, your preferences, and the benefits and risks of screening.
在某些情况下，可考虑采用筛查程序以查明潜在受感染的人员。
In some cases, the introduction of screening procedures to identify potentially infected persons may be considered.
定期进行筛查有助于做到癌症的早期发现——早期癌症更容易治愈。
Regular screening tests can catch some cancers early, when they're more treatable.
据美国医学协会杂志刊出的论文指出，这种继续筛查的理由各式各样。
The reasons for continued screening varied, according to the article published in JAMA.
据美国医学协会杂志刊出的论文指出，这种继续筛查的理由各式各样。
The reasons for continued screening varied, according to the article published in JAMA.
应用推荐