狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。
If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.
该运动遭到广泛批评，因其有策略错误且缺乏连贯性。
The campaign was widely criticized for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
有一种策略叫做市场调整。
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
艾米•布兰克森介绍了如何有策略地在白天停止工作，利用科技来控制过度工作。
Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
您可能想知道这个策略对系统有什么好处。
You may be wondering how this strategy would benefit your system.
你妻子已经安排了一场策略博弈，而你有可能就是输家。
Your wife has arranged a game of strategy that you will probably lose.
但是，这个策略是有代价的。
这里有10个极好的在工作场所击退发烧的策略。
Here are 10 of the niftiest fever-busting strategies for the workplace.
这两者有很大的区别而且需要不同的策略。
戴蒙认为这些策略可以有广泛的应用。
These strategies have a wide range of applications, says Diamond.
当定义您的集成策略时，有许多技术需要考虑。
There are a number of technical considerations to make when defining your integration strategy.
优化器有许多类型的优化SQL的策略。
The optimizer has many types of strategies for optimizing SQL.
首先，他们有很好的启动策略。
他们应该注意哪些常见的陷阱，有哪些好的迁移策略？
What are the common pitfalls they should be careful of and what would be a good migration strategy?
您的组织有一个安全策略要求有这种特性。
Your organization has a security policy that requires this feature.
你有其他的策略来维持珍贵的友谊吗？
所以读者，当你有必须摆脱的东西你会做哪些应对策略呢？
So readers, what are your coping strategies for when you have to get rid of stuff?
一个安全策略中最多可以有16个不同的安全组件。
There can be a maximum of 16 unique security components in a security policy.
如果你有很好的密码策略的话，你还能看到用户锁定策略，因此这不是一个很大的安全问题。
If you have good password policies, which also include lockout policies, then it is not that big a security issue.
如果这确实是苹果公司的策略，那这策略是有副作用的。
If that is Apple's strategy, it has had some unexpected side effects.
标记为策略集合的工作条目与那些策略修正有直接的关系。
Work items tagged with the policy set have a direct relationship with those policy revisions.
现在，我们有了自己的XSL文件，我们可以创建表示它们的中介策略。
Now that we have our XSL files, we can create a mediation policy files that references them.
一个营销企业有多个销售策略，每个策略的目标都是不同类的客户。
A selling enterprise has multiple go-to-market strategies, each of which targets a different kind of customer.
一个营销企业有多个销售策略，每个策略的目标都是不同类的客户。
A selling enterprise has multiple go-to-market strategies, each of which targets a different kind of customer.
应用推荐