但投资者和分析师都太了解这一策略了。
它包含的工具针对不同用户的技能和知识优化过，因此策略经理、业务分析师和开发人员都可以获得所需的支持，可以尽可能发挥BRMS的价值。
It includes tools tailored to the skills and knowledge of individual users, so policy managers, business analysts, and developers have the right support they need to get the most out of their BRMS.
第三个因素是各种用户角色需要基于规则的访问，包括非技术性策略分析师。
A third factor is role-based access for a variety of user roles, including non-technical policy analysts.
查尔斯·汉密尔伯格，高盛信贷策略分析师，预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。
Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.
华尔街策略分析师BrianSozzi将在好事多购物称为“寻宝”。
Wall Street Strategies analyst Brian Sozzi describes shopping at Costco as a "treasure hunt.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
有分析师称，对投资者来讲，这个策略看起来似乎任重而道远，他们对策略的时机以及执行提出了一些问题。
For investors, the strategy seemed long on hope, short on details and raised questions about timing and execution, analysts said.
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
系统分析师可能用自然语言指定计划中的策略作为注释。
Analysts might specify the intended policies as comments in natural language.
但是，加拿大皇家银行资本市场公司固定收入策略分析师理查德·麦奎尔表示，他预计2009年接下来的时间里增加的失业会影响支出。
But Richard McGuire, fixed income strategist at RBC Capital Markets, said he expected rising unemployment to affect spending during the rest of 2009.
根据一些评估显示人民币汇率至少被低估了百分之三十，阿伯丁资产管理公司（在亚洲管理相当于270亿美元的资产）在新加坡的一名策略分析师Peter Elston说。
The Chinese currency is at least 30 percent undervalued by some measures, said Peter Elston, a Singapore-based strategist at Aberdeen Asset, which manages the equivalent of $27 billion in Asia.
“希腊的流感已经感染了意大利。”JamesMcDonald，芝加哥的北方信托投资公司的首席策略分析师，管理者6430亿美元的资产，在通过电话采访时发表这番话语。
“The Greek flu is hitting Italy, ” James McDonald, chief investment strategist at Northern Trust Corp. in Chicago, which manages $643 billion, said in a telephone interview.
乔伊.巴提帕格利亚（JoeBattipaglia），斯蒂夫•尼古拉斯金融公司（StifelNicolaus）的一名市场策略分析师，说美联储的动作几乎完全没能够提振全球证券市场的信心。
Joe Battipaglia, a market strategist with Stifel Nicolaus, said the Fed's move did little to instill confidence in global equity markets.
摩根大通公司首席股票策略分析师托马斯·李认为，5周的美股下跌符合牛市暂时回拉表现。
The five-week drop in U.S. stocks is consistent with a temporary pullback within a bull market, said Thomas J. Lee, the chief U.S. equity strategist at JPMorgan Chase &Co.
分析师将通用汽车与大众汽车在中国取得的成功，归因于积极的本地化生产和研发——这一策略也被豪华汽车生产商所采用。
Analysts attribute GM's and VW's success in China to aggressive localisation of production, research and development - a tactic that automakers at the luxury end of the spectrum are also adopting.
加拿大奖学金信托计划(CST)的策略分析师，颇具远见，展望了未来，研究出了2030年可能司空见惯的工作。
With help from foresight strategists, the Canadian Scholarship Trust Plan (CST) took a look into the future to find the jobs that may be commonplace by the year 2030.
摩根·斯坦利的分析师丽贝卡·朗克尔目睹了玩具厂商在数字时代的争夺战，称这张新光盘是策略上的奇招。
Rebecca Runkle, a Morgan Stanley analyst who has watched toymakers scramble in the digital age, calls the new CD-ROMS a strategic coup.
许多分析师看好阿里巴巴的这一策略转变，认为这是继续增长所必须的。
Many analysts applaud the company's shift in strategy, saying it was necessary to continue growing.
许多分析师和投资者都认为，辉瑞进行这笔交易的动机是为了税收优惠，而不是战略优势。因为辉瑞想利用包容策略，获得基于英国政策的税务处理。
A lot of analysts and investors think this deal is motivated by tax benefits rather than strategic advantages, since you would use the inclusion strategy to get a UK based tax treatment.
然而大多数经济学家认为利率将长期保持不变，理财分析师们也在改变策略。
Yet most economists see a long stretch of steady rates ahead, and advisers are starting to shift strategies.
不过分析师和策略师将此称做“新的正常”现象，预计这种现象将延续到2009年甚至以后更长时间。
But analysts and strategists now take this as the 'new normal' and are projecting into 2009 and beyond as if it were.
阔凭鱼跃，天高任鸟飞，分析师和市场策略师每年都费尽心机猜测股市走向。
Fish gotta swim, birds gotta fly and analysts and market strategists gotta try predicting what stocks will do every year.
不过麦格理亚洲策略分析师葛文高（MichaelKurtz）指出，持续下滑的毛利率表明并没有稳定的迹象。
Yet margins have been on a protracted slide that shows no sign of stabilising, says Michael Kurtz, Macquarie's Asia strategist.
摩根士丹利（Morgan Stanley）的策略师娄冈（JerryLou）指出，直到3月份，分析师才开始预计H股成份股公司2009年的收益会下滑；
Morgan Stanley strategist Jerry Lou points out that it wasn't until March that analysts began to expect H-share earnings to fall in 2009;
摩根士丹利（Morgan Stanley）的策略师娄冈（JerryLou）指出，直到3月份，分析师才开始预计H股成份股公司2009年的收益会下滑；
Morgan Stanley strategist Jerry Lou points out that it wasn't until March that analysts began to expect H-share earnings to fall in 2009;
应用推荐