一般而言，承保人是提供保险并承担策略风险的大型公司。
In general, insurance carriers are large companies that provide insurance and assume the risks covered by the policy.
该准则主要借助于所建立策略风险指标，来评价策略并进行决策。
According to a index named strategy risk, the criterion can evaluate all strategies and make decision.
本定义所指操作风险包括法律风险，不包括策略风险和声誉风险。
This definition includes legal risk, but excludes strategic and reputational risk.
本定义所指操作风险包括法律风险，但不包括策略风险和声誉风险。
The operational risk as so herein defined shall include legal risk, but exclude strategic risk and reputational risk.
随着风险的显现和增长，目前谨慎的人会选择保险的策略。
With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy now.
无抵期权策略涉及极大或无限的风险。
Uncovered options strategies involve significant or unlimited risk.
这可以降低这个策略的长期风险。
不过对于欧元来说这一策略蕴含了重大风险。
There are huge risks to this strategy, though, for the euro.
模仿避免风险的策略：正如米勒书中所建议到的，融入集体行为会为我们自己带来许多好处。
Risk minimizing strategies: As so much of Miller’s book suggests, there are often great benefits to going along with group behavior.
优先权和风险缓解策略作为输入部分提供给项目经理。
The priorities and risk mitigation strategies are provided as input to the project manager.
这个事务策略伴随着很多风险，并且实现起来也很复杂。
Many risks are associated with this transaction strategy, and it is complex to implement.
有些品牌专家认为这样的策略会有风险。
模拟器也提供了一个强大的风险缓解策略。
Simulators can also provide a great risk mitigation strategy.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
他们还搞复合衍生产品，让客户赌金融市场的走向或者对冲复杂化的交易策略的风险。
They would also engage in complex derivatives that let clients bet on the direction of financial markets or let them hedge the risk of complicated trading strategies.
即风险管理策略和要求。
如果使用者在同意遵守条款之后超出了限制，那么该使用者存在违反策略的风险。
If the consumer strays out of the fence after agreeing to comply, the consumer runs the risk of violating the policy.
通过适当的、良好定义的安全策略可以阻止增加的风险。
This increased risk can only be prevented with proper, well-defined security.
这些基金的收益倾向于较那些较高风险策略所承诺的要更适中些。
The gains posted by these funds tend to be more modest than those promised by higher-risk strategies.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
风险管理需求的预测研究成果可为风险管理策略提供输入信息。
The findings from the forecast studies on risk management needs provide inputs into risk management strategies.
当您根据您所面临的风险变更您的策略时，风险将减少。
Risk mitigation works when you change your tactics based on the risk you are facing.
这种策略充满了风险。
他还会就风险管理策略提出建议，以降低项目的总体风险。
He also suggests risk mitigation strategies so as to reduce the overall risk for the project.
提案团队的标准做法是，创建一份项目风险评估，为高风险领域提供风险迁移策略。
It is standard practice for the proposal team to create a risk assessment of the project and provide risk mitigation strategies for high-risk areas.
整合风险管理策略和软件开发过程的例子
The case for integrating risk management strategies with software development practices
另外一个差异是，TMap测试策略基于风险、质量特性、系统部分和必需的测试技术。
Another difference is that the TMap test strategy is based on risks, quality characteristics, system parts, and required test techniques.
另外一个差异是，TMap测试策略基于风险、质量特性、系统部分和必需的测试技术。
Another difference is that the TMap test strategy is based on risks, quality characteristics, system parts, and required test techniques.
应用推荐