在具体解释这一手法具体怎么操作之前，我应该强调，这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
Before showing exactly how this works, I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it.
Farley先生曾靠社会媒体和病毒营销手法[称基因行销或核爆式行销，是一种讯息传递策略，通过公众将信息廉价复制，告诉给其它受众，从而迅速扩大自己的影响。]来产生令人兴奋的事情和提高知名度。
Mr Farley has used social media and viral-marketing techniques to generate excitement and name-recognition.
所以，全面客观地研究对冲基金的投机策略和攻击手法以及对人民币的可能攻击就显得非常重要和必要。
So it is very important and necessary to research the strategies of speculation, the techniques of attack and the possible attack to RMB fully and objectively.
全剧独特的叙事策略是对电视剧叙事手法的一种开拓。
A unique narrative strategy is to narrative drama of a pioneering approach.
从拉丁美洲我们转移至中国，而且为全球的输出品晋级最大的市场讨论一些策略和手法。
From Latin America we move on to China, and discuss some strategies and tactics for export promotions in the world's largest market.
在此基础上，对住宅建筑入口空间的设计原则、设计策略、设计手法以及影响因素进行综合分析。
On this basis, the entrance to the residential building space, design principles, design strategies, design techniques as well as a comprehensive analysis of influencing factors.
可以肯定地说，改变策略，方法，作案手法和一切依赖于最根本的东西。
Definitely, the change in strategy, approach, modus operandi and everything else is dependent on the most fundamental thing.
过去几个星期俱乐部内部充满火药味，主帅已经提醒球队内部有股“奇异的空气”在流动，他同样和俱乐部的转会策略与手法很不认同。
The past few weeks have seen the tension within the club skyrocket and the Coach warn there was a "strange air" in the side amid disagreements over transfer strategy and tactics.
最终开始谈判时，中国唯一的真正力量在于玩弄让列强之间相互争斗的手法，这种策略只能获得部分成功。
When ultimately it began to negotiate, China's only real strength lay in playing the powers off one against another - a tactic only partially successful.
第二章，从文本的创作手法出发，探析麦克·尤恩是运用何种叙事策略来凸显成长叙事模式。
The second chapter, aims to analyses McEwan's narrative strategy in these two novels, from the angel of Writing Techniques.
通过对金陵判词两译本的分析，作者发现两位译者在修辞手法的处理上采取了完全不同的翻译策略。
In this thesis, the author tries to explore various factors that influence a translator's choice of strategies in the translation process, and how the strategies affect the effects of a translation.
叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。
Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.
策略尤指人在开始阶段所采用的计谋、策略、手法。
A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.
本文评价了良渚遗址保护与利用的策略之“良渚文化村”方式以及良渚文化博物馆的设计理念与手法。
The thesis discusses the planning of Liangzhu Culture Residence as a measure for the conservation of Liangzhu Archeological Site and the design of Liangzhu culture museum.
本文对此方法的理论观念进行了阐释、以及具体实践中可能的手法策略进行了分析。
In this paper, the author explained the concept of the theory of this method and analyzed the design methods of cases.
制定、推行和改善销售策略与手法，并以此作为项目成本控制、资金流动性管理的推动方案。
Develop, implement and maintain policies, procedures to reduce project costs, improve liquidity and implement solution.
《全家福》在叙述上用一种复调的方式，在创作姿态上采取平等对话的策略、象征的手法，这一切都使作品具有了一种扩张力，给阅读者造成了丰富的再创作可能性。
In the novel Family, the author used multi-voice way, equal dialogue strategy and symbolism. All these enable the work to have an extending power and provide readers with rich recreation.
通过对历史的追溯、对背景的分析和对手法与策略的归纳，本文提出使“地形建筑”成为景观的连续统一的有机组成部分。
With the retrospection to the history and the analyses of the backgrounds and the strategies, the thesis suggests the landform architecture as the constituent of the continuum of the landscape.
通过对历史的追溯、对背景的分析和对手法与策略的归纳，本文提出使“地形建筑”成为景观的连续统一的有机组成部分。
With the retrospection to the history and the analyses of the backgrounds and the strategies, the thesis suggests the landform architecture as the constituent of the continuum of the landscape.
应用推荐