奉承是一种策略性的言语行为。
我不能在这方面给你什么策略性的建议。
这些方法需要策略性的管理会计技巧。
These methods require strategic set of management accounting skills.
掠夺性定价是一种策略性的价格行为。
微软需要一名具有启发性或策略性的领导人。
Microsoft needs an inspiring visionary or a tactical general.
从美学的角度去策略性的解决设计的问题。
From the perspective of aesthetics to strategic design problems.
所以策略性的差旅管理对于实现上述目标非常重要。
Therefore, If you want to achieve the above goals, strategic travel management will become rather important.
没有卫生设备，但是我们整个社区都装了策略性的水？头。
There is no sanitation, but we do have strategic taps throughout the community.
麻将是一种非常具有策略性的比赛，所以我认为擅长打麻将的人也会擅长营销。
Mahjong is a very strategic game, so I think people who are good at it would be good at marketing.
一个策略性的会议，一切都很正常，像他们计划的那样，新世界秩序将不断继续。
A strategic meeting that everything is normal like their plans of the NWO is going to continue on and on.
更具策略性的方法应应用于环境、健康和安全合规从而进一步促进产品研发环节。
A more strategic approach should be adopted to environmental, health and safety compliance to move it further up the product development cycle.
具体地说，关怀性的升华是爱，策略性的升华是智，教育精神的内涵就是爱智统一。
Specifically speaking, the sublimation of care is love, the sublimation of tactics is wisdom, and educational spirit is just the unification of love and wisdom.
换言之，我怀疑晚餐期间会出现意味深长的、策略性的沉默，就像面对民调机构一样。
In other words, I suspect there will be lots of loaded, tactful silences around the dinner table, much as there were with the pollsters.
实际的电力市场往往更接近于寡头市场，发电厂商可以通过策略性的报价获得超额利润。
The actual electricity market is more likely an oligopoly market than a perfect competitive market and the power suppliers can obtain excess profits by strategic bidding.
路径依赖的概念可以通过区别政策制定和执行的两个层次来说明：策略性的和纲领性的/战略性的。
The concept of path dependence can be refined by distinguishing two levels on which policy is made and implemented:tactical and programmatic/strategic.
最后，针对上述冲突点，分别从战略性与策略性的角度，提出了中国农业政策调整的一揽子方案建议。
At last, aiming at the above conflicts, the thesis respectively proposes a scheme for policy adjustment of Chinese agriculture from strategic and tactful angles.
本研究将有助于阐明如何运用话语标记语将法庭提问的过程转化成为一个可理解的和策略性的交际过程。
The present study sheds light on how the application of these linguistic markers turns the process of courtroom questioning into a comprehensible and strategic interaction.
如果一个有策略性的商业实体提供的服务，他的价值链应该包括提供服务的活动而不是单纯的生产活动。
If a strategic business unit provides a service, its value chain would include a provide service activity instead of the Manufacture activity.
如果你最终决定改变你的承诺，你将会知道那不是因为暂时的脆弱，而是出于策略性的，理智而主动性的决定。
And if you do eventually decide to change your commitment, you'll know it's not from momentary weakness. It'll be a strategic, rational, intentional decision.
其中一个例子是共和党参议员习惯性的延滞白宫对幕僚的任命，通常是为了策略性的理由而和被任命人的优缺无关。
One example is the habit Senate Republicans have made of holding up staff appointments to the administration, often for tactical reasons unrelated to the merits of the candidates.
但奥巴马开展了一次辉煌的竞选活动：通过互联网来激发人们的热情，大量志愿者的捐赠以及部署他们运用策略性的技巧在几乎每个州都开展宣传。
But Mr Obama ran a brilliant campaign, using the Internet to harness the energy and the donations of an army of volunteers, and deploying them with tactical skill in almost every state.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
应用推荐