两个联盟的策略思想源远流长，意义非凡。
The tactical thoughts have a long history and significant meaning.
给出了插补过程与实时步进相分离的控制策略思想。
The controlling strategy with the separation of the interpolation process and real time step are proposed.
2006年他担任财长时，交易商的名望要大于策略思想家。
When he became Treasury Secretary, in 2006, he had more of a reputation as a dealmaker than as a strategic thinker.
该方法较好地体现了基于规则方法和基于语料库方法相结合的多策略思想。
The approach materialized the hybrid strategies MT idea combining ruled-based method and corpora-based method.
所以大别山的同志容易了解这种策略思想，因为他们受到的“报应”又猛又快。
Comrades working in the Dabie Mountains can readily understand this tactical concept, having been paid back for their mistakes promptly and fiercely.
我们的同志普遍缺乏这种策略思想，甚至拒绝这种思想，打击面很大，弄得障碍重重。
Most of our comrades lack such tactical thinking and even reject it, so their scope of attack is too wide, which creates many obstacles.
为有效调节和控制不同元件间的功率流，引入了模糊逻辑驱动控制策略和再生制动控制策略思想。
To accommodate power flow of elements, anamnesis of fuzzy logic driven control strategy and regenerative braking control strategy is given.
首先在对五种永磁同步电机电流控制策略思想及优缺点、适用场合进行分析的基础上，确定适合本控制系统的矢量控制方案。
First, the merits and drawbacks of five PMSM current control strategy are analyzed including the application situation. And the suitable strategy for this paper is determined.
文章追述了学习策略思想的历史渊源，学习策略研究兴起的时代背景，对学习策略的涵义、结构、特征、学习方法、学习策略的教学等进行了综述；
The paper surveyed the historical origin of the idea and the backgrounds of the rise of the learning strategy research , and reviewed some facets such as its concept, structure, feature and teaching;
您对IT治理的构想必须加入关于您执行业务策略所采用的方法的思想和信息。
Your vision for IT governance must incorporate ideas and information about the way you execute your business strategy.
本系列的 第 4部分讨论了如何规划应用程序体系结构的增长，向您展示了如何使用可伸缩和自适应思想来集中于以客户为中心的业务策略。
Part 4 of this series discusses planning for growth in your application architecture by showing you how to focus on customer-centric business strategies using scalable and adaptive thinking.
伟大的思想是不用到闪光灯的。他们都并不需要它，它只是一个坏主意的生存策略。
Great ideas don't come with flash. They don't need it. Flash is a survival tactic for bad ideas.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
然后，我将解释账单策略背后的思想以及使用的语言和语法。
Then I'll explain the thinking behind billing policy and the language and syntax used.
PLAM背后的思想就是dce替换策略的一部分。
The idea behind PLAM cropped up as part of a DCE-replacement strategy.
罗恩·贝克，《定价目的》一书(该书讲述定价策略)的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of "pricing on Purpose", a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
罗恩贝克，《定价目的》一书（该书讲述定价策略）的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of “Pricing on Purpose”, a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
内部压力管理的策略包括重塑你的思想，挑战负面思想，利用放松技巧，和可信赖的朋友或顾问交谈。
Strategies to manage internal stressors include reframing your thoughts, challenging negative thoughts, using relaxation techniques, and talking with a trusted friend or counselor.
对某思想或策略最执着的人往往对其最挑剔。
People who are the most deeply committed to an idea or policy are the most critical of it.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
不要依恋于你的思想——罗摩纳大仙，一个来自印度的圣人，认为简单就是你如何远离你的思想的策略。
Be less attached to your thoughts - Ramana Maharishi, a great sage from India, believed that simplicity is the measure of how unattached you are to your thoughts.
这种白色立体方案是对现代主义思想的一种诠释，对艺术展示的策略，对色彩和光线理论的相关解析。
It is a kind of interpretation of modernist ideas, strategies of the exposition of art (scheme of white cube) and analyzes related to the theory of color and light.
“要要求自己做的更好”，他说，“你在技术上和策略上需要做的当然会不同，但是在思想上永远是一样的。”
"Both require you to always be better, " he said. "Technically and tactically what you need to do for each is different, of course, but the mind set is always the same."
因此，重复说"我要节食．．．．．．或戒于．．．．．．或禁欲"是适得其反的策略，这样的作法会不断使你集中思想于你不想做的事。
or stop lusting" is a self-defeating strategy. It keeps you focused on what you don't want.
建立了主令速度分区控制思想，并提出了主令速度分解及单体设备速度补偿策略。
An idea of controlling the master speed by zones is adopted, and tactics of the master speed resolving and single device's compensation are presented.
策略：让观察者做好思想准备。
它是一种对当代制度化教育进行补充的教育思想与一系列策略。
It is an additional education thought and a series of tactics for present age system education.
根据证券组合保险的原理和设计思想，介绍证券组合保险策略。
The strategies of portfolio insurance are introduced according to its principles and design thinking.
根据证券组合保险的原理和设计思想，介绍证券组合保险策略。
The strategies of portfolio insurance are introduced according to its principles and design thinking.
应用推荐