-
“那很好。”他亲切友好地回答道。
'That's fine,' he replied amiably.
《牛津词典》
-
“我不敢确定。”她躲躲闪闪地答道。
'I'm not sure,' she replied evasively.
《牛津词典》
-
“当然不。”他断然回答道。
'Certainly not,' he replied emphatically.
《牛津词典》
-
“我宁愿步行。”她答道。
'I'd prefer to walk,' she answered.
《牛津词典》
-
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
"You've got to be joking!" he wisely replied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我很理解”，他回答道。
"I quite understand," he replied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。
"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哦，他真是一个不同寻常的人。”肖恩答道。
"Oh, he's quite a character," Sean replied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用特有的漫不经心的口吻答道：“那又怎么样？”
He replied with characteristic insouciance: "So what?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“出了什么事？”我对他说。— “只是累了，”他答道。
"What's up?" I said to him.—"Just tired," he answered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“好的，先生”，保罗回答道。
"Yes, Sir", answered Paul.
youdao
-
“我不想下棋。”辛迪回答道。
"I don't want to play chess," Cindy replied.
youdao
-
“我该去那儿吗？”他回答道。
"Should I go there?" he replied.
youdao
-
小伙子答道：“你37岁了，对吧？”
The man replies, "You're 37, right?"
youdao
-
“是的，她死了。”梅洛太太回答道。
"Yes, she died," Mrs. Medlock answered.
youdao
-
她回答道：“这就是爱。”
It is love, she replies.
youdao
-
“她就住在河边，太太。”托德回答道。
"She lives near to the river, ma'am," replied Toad.
youdao
-
“我不安静，但我愿意去。”乔回答道。
I'm not quiet, but I'd like to come." replied Jo.
youdao
-
“我想大概一个月了吧，”她回答道。
"I think it's about a month," she answered.
youdao
-
“不是很多”，我答道。
"Not much," I replied.
youdao
-
“我叫虫子，致力于吃。”梅花鹿回答道。
"I called bugs, turn to eat." Sika deer takes to answer.
youdao
-
“是啊，我看到了。”他颇狡黠地回答道。
"Aye, that I did," he answered with a shrewdly significant air.
youdao
-
他摸了摸丝绸，答道：“这丝绸还不够好。”
He touched the silk and answered, "It's not good enough."
youdao
-
“你应该说是谁的时辰。”獾子班杰回答道。
"WHOSE hour, you should rather say," replied the Badger.
youdao
-
“主人叫我做什么我就做什么。”本回答道。
"Anythin' I'm told to do," answered old Ben.
youdao
-
“不，”她回答道，不知道他说的是什么意思。
"No," she answered, wondering what in the words he meant.
youdao
-
“托德出来了，他也是其中之一。”水獭奥特答道。
"Toad's out, for one," replied the Otter.
youdao
-
“如果医生和我们一起去，我当然去。”孩子回答道。
"Of course I shall, if the doctor comes with us," replied the child.
youdao
-
“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
'Don't be ridiculous!' Pat retorted angrily.
《牛津词典》