该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
但如果答案明显是错的(或者比较差)，也可以给它减一票。
If an answer is obviously wrong (or inferior in some way), you vote it down.
答案明显是不。
答案明显是否定的——原因与爱尔兰-内华达比较案例中说明的问题一样。
And the answer, clearly, was no — for exactly the reasons the Ireland-Nevada comparison illustrates.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
收入不平衡现象在发达国家在增长，并且没有明显的答案这是为什么。
Income inequality is on the rise in developed countries, and there is no obvious answer why.
一个很明显的答案就是：因为你需要钱来生存下去。
One answer to that is obvious: because you need money to live on.
最明显的答案是在那边有一个极为巨大的物体，它的质量远远大于我们所知道的宇宙里的任何物体。
The most obvious answer is that there is something big out there, far bigger than anything in our known universe.
明显的答案是：每个人都可以访问基准软件。
The obvious answer is that everyone has access to the base software.
我想答案是相当明显的。
黄金是其第一个明显的答案。
这是显而易见，直观的答案，但不太明显——甚至相反的做法，少工作，多休息——能得到更好的效果。
That's the obvious, intuitive answer. But the less obvious - the counter-intuitive approach of working less and taking more breaks - gets better results.
我相信有答案，但现在的制度明显是出了故障。
I believe there is an answer, but for now the system is clearly broken.
随着科技正逐渐动摇邮电业曾经享受的垄断地位，明显的答案就是将邮电私有化，然后任其沉浮。
With technology undermining the old monopolies that postal services used to enjoy, the obvious answer is to privatise them and let them sink or swim.
答案很明显：在可预见的未来可用来治理这个世界的资源毕竟会不断减少。
The answer is obvious: the resources available for policing the world are certain to be reduced for the foreseeable future.
一个明显的答案就是美国可能对于世界其他地区关注的更少。
One obvious answer is that Americans would probably care a lot less than they do about the rest of the world.
然而，在研究解决思路和在其他网站寻找现成的答案之间，有一条明显的界线。
However, there is a fine line between researching ideas and using the answer you found on another website.
最明显的答案便是：世界将变得更温暖一些。
回过头来看，也许这是一个错误的对立，而答案可能在明显的摆在两者间。
Then again, perhaps this is a false dichotomy and the answer hangs precariously somewhere in the middle.
两个明显的答案，男子自认为无法理解身体语言和厌恶阅读微妙的情景(换句话说：太愚蠢和不喜欢被打扰)。
Two obvious answers are men's purported inability to read body language or an assumed distaste for reading situational subtleties (in other words: too stupid or can't be bothered).
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
答案不是很明显，需要对CSS能做什么了解得更多一点。
The answer is not as readily apparent, and requires a little more understanding of what CSS can do.
如果你是个说实话的人，答案很明显：你想知道哪些内容误导了这些笨蛋，以及他们说了些什么坏话。
If you're a human being and you're telling the truth, the answer is pretty obvious: you want to know which misguided losers had nasty things to say and you want to know what they said.
这样的答案显示出你很明显的重视技术，同时也表示你也重视家庭关系。
This shows your obvious technical side but also demonstrates that you prioritize relationships.
答案并不明显。
10年前，答案似乎明显是肯定的。
以火车的例子，答案很明显。
“你在笑什么？”忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
"What are you laughing at?" Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
“你在笑什么？”忽略所有咄咄逼人的气焰，只有一个非常明显的答案，那就是：你说的东西太好笑了。
"What are you laughing at?" Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me.
应用推荐