答案关键看来是得细心挑选荒地，其间要有灌木丛才能达到最佳效果。
The answer seems to be to pick your cleared area carefully. For best results you need patches of shrubland in the middle of open fields.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
这些问题的关键答案不仅在于巴拉克·奥巴马总统将做出什么样的决策，也在于我们的身份地位和所作所为。
The crucial answers to these questions depend not only on President Barack Obama's decisions but also on who we are and what we do.
如果天赋如达尔文的人都想不出比这更令人信服的答案，那么一定是人类进化中某个关键因素未能找到。
If a man of Darwin's genius could not have come up a more convincing solution than that, some key factor must have been missing from the narrative.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
清晰在这里是关键，问题越清晰，答案也就会越简单。
Clarity is key here. The clearer the question, the easier the answer will be.
再者就是表达很含糊，千篇一律的答案是“取决于你要有自己的风格”，这是我能确信读到的意见，可是关键是我都不知道自己什么风格的？！
And a lot of it’s quite vague – the answer to most questions is “it depends on your personal style” which I’m sure it does, but what if you don’t know your personal style yet?!
但是关键问题依然没有答案：谁给了它钱？
在你的问题里，搜索词中一个特定关键字将会带来即时答案。
Using your question, a special keyword along with your search term will bring up an Instant Answer.
我一直很努力地找出上述问题的答案，这是挽救婚姻的关键。
I've worked long and hard to find answers to those questions, because they hold the key to saving marriages.
我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？
Should we conclude, therefore, that the key to the important question — namely, What matters? The answer to that question, should we conclude, is, same personality?
但是，根据整个题目的意义来说，参考答案所给出的关键词更加重要，而且体现了考试出题的陷阱。
However, the keywords shown have a greater significance in terms of the meaning of the whole statement and illustrate a number of traps in the test. For instance.
理解该问题答案的关键是使用SSL构建有意义安全性的关键。
Understanding the answer to that question is the key to building meaningful security using SSL.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
这通常不是关键性的判定，也没有绝对正确或错误的答案。
This is not often a critical decision, and there may be no definitively right or wrong answer.
该书收录了大量来自业务及IT干系人的关键问题与答案，有一些答案是约定俗成的，并且提供了可能的基本实施路线图。
It is packed with challenging questions from business and it stakeholders and provides corresponding answers, some of which are prescriptive and provide a base roadmap for potential implementation.
不过最关键的是，以色列已经开始在寻求这些答案了。
But it's never been more vital that Israel start looking for them.
记住，答案不是关键，有逻辑的思维才是！
Remember, answers are not the key, but your logical thinking is!
WolframAlpha返回的不是指向含有关键字页面的链接列表，而是返回诸如股票价格和复杂数学公式等问题的答案——结果不一。
Wolfram Alpha does not return the usual list of links to pages with search keywords, instead providing answers to questions such as stock prices and complex mathematical formulas - with mixed results.
拥有数十万如果不是数百万美元的股份，决定问题的答案是成为一个成功企业家的关键第一步。
With hundreds of thousands, if not millions, of dollars at stake, determining the answer to that question is a critical first step toward being a successful entrepreneur.
通过充分利用底层数据丰富的语义信息，语义搜索力图为用户直接提供精准的答案，而不仅是包含有所查关键字的文档。
By making full use of the semantics embedded in the underlying data, semantic search promises to provide the users with precise answers, rather than documents which only contain the typed keywords.
解读这张牌得关键可以在标题中找到答案，在锻造金属的过程中进行回火。
One key to interpreting this card can be found in its title, a play on the process of tempering metals in a forge.
史蒂文森的研究表明，一个关键的答案。
史蒂文森的研究表明，一个关键的答案。
应用推荐