随后，请受访者回答关于自身婚姻状况的问题，比如如何回应配偶的不良行为，如迟到，忘记打电话等。
Later, the participants were asked questions about their relationships, particularly how they would respond to a partner's bad behavior, like being late and forgetting to call.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。
If no accidents occur on the way, like punctured tires, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
如果因为天气、起床晚了等原因你上班迟到了，你要怎样补偿公司这段时间的损失？
If for some reason you came in late to work (weather, woke up late, etc), how would you compensate our company for the time?
学员必须留意练习时间，日期等；不可迟到，早退或无故缺课。
The student should observe the training schedule. The student must try not to be late or absent for training.
检查出勤卡-列出出勤天数、迟到、未经允许缺勤和病假报告等。
Check time CARDS - listing the number of days, lateness, absence without permission, medical leave reports etc.
为保证其他会员的锻炼效果，课程开始15分钟后请勿入内；瑜伽、普拉提及芭蕾形体课程等静操课程迟到5分钟后请勿入内。
In order to guarantee the exercise effects of other sports persons, after the exercises are started 15 minutes later, no persons are allowed to come in.
每当参加面试的时候，求职者总是很害怕遇到异乎寻常的问题，难搞的面试官，或意外地迟到等尴尬的场面。
When it comes to interviews, job seekers often fear off-the-wall questions, awkward interviewers, or accidentally showing up late.
尽量将家庭任务推迟到晚上“回到家”之后去做，比如洗衣服和洗碗等。
Do your best to put off household tasks, like laundry and dishes, until you've gone "home" for the evening.
当然，有时候迟到是无可避免的，就像突如其来的交通阻塞、家庭紧急事故或者被通知的日期和地点错误等。
Of course, being late can sometimes not be avoided, as in unexpected traffic jams, home emergencies, or having been given the wrong information of date or place.
天气、起床晚了等原因你上班迟到了，你要怎样补偿公司这段的损失？
If for some reason you came in late to work (weather, woke up late, etc), how would you compensate our company for the time?
斯高特是怎么搞的？他已经迟到二十分钟了。我们还要继续等吗？
What's wrong with Scott? He's twenty minutes late. Should we keep waiting?
我会在咖啡店等。快一点，否则我会迟到的。
I'll be waiting at the coffee shop. Hurry up, otherwise we won't arrive on time.
我们在等邮件所以迟到了。
如老师上课迟到早退、放任自流、教学态度不严谨、业务不精等不良行为，将会对学生产生消极的作用。
If the late arrival or early school teacher, a laissez-faire attitude, the attitude of teaching is not rigorous, not refined, and other business misconduct, the students will have a negative effect.
由于本周很短，我生病和学习任务比较困难等原因，我们要将过去时考试推迟到周一。
Due to another short week, illnesses, and a difficulty with the assignments, we are going to delay the Past Tense Exams for Monday.
车辆准备不足会导致与会者排长队等候、错过某个分会、活动迟到等情况发生，引起与会者的不满。
Inadequate service will irritate attendees by resulting in long lines, missed sessions, and late arrivals at events.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们是决不会迟到的。
If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
老师迟到、早退、旷工等都是缺德的，老师的言行举止不文明也是缺德的。
It is immoral for teachers to be late for class, to finish class earlier than due time, to skip class or to behave in bad manners.
遵守园内各项规章制度，如在园内不准吸烟，上班不迟到，不早退等。
Second, observe every rules and regulations in the garden, if no smoking in the garden, go to work and does not come late, do not leave early etc.
我们不能等那些迟到的人。
对接孩子屡次迟到半小时以上的家长，学校在提出警告后保留采取罚款等其它处罚措施的权利。
HXCS-CT reserves the right to give warning, fine or other penalty if a parent is repeatedly late for picking up the student for more than half an hour.
但在教学过程中，教师发现有的同学能认真听课，有的同学却讲话、睡觉、做其它作业，甚至还出现无故迟到、早退、旷课等现象。
However, in the teaching process, it is found that some students can absorb themselves in the lesson while some others would talk, sleep or do other assignments.
但在教学过程中，教师发现有的同学能认真听课，有的同学却讲话、睡觉、做其它作业，甚至还出现无故迟到、早退、旷课等现象。
However, in the teaching process, it is found that some students can absorb themselves in the lesson while some others would talk, sleep or do other assignments.
应用推荐