甘氨酸衍生物用于工业、农业和医药等诸多方面。
Glycine derivative is applied in industry, agriculture and medicine.
这一模式的形成有着历史、经济、文化和观念等诸多方面的原因。
The formation of this model has a historical, economic, cultural and concepts, and many other reasons.
与传统仪器相比较，虚拟仪器在价格、灵活性等诸多方面都占有优势。
Compared to traditional instrument, virtual instruments have the advantage of price, flexibility and so on.
解决二级公路交通安全问题需要从规划、设计和管理等诸多方面入手。
In order to solve these problems, measures must be taken from the very beginning of road planning, design and management.
而在更深层次上，产生冲突谈话既有媒体也有历史等诸多方面的因素。
Both the media and historical factors contribute to the conflict talks in English TV news interviews.
价值论是元哲学的组成部分之一，涉及到社会、经济、文化等诸多方面。
Axiology is a component of Meta philosophy, including aspects of society, economy and culture.
我国行政法起步晚，结构体系、程序运作等诸多方面均存在不完善之处。
There exist some imperfect points in our administrative law, such as structure mechanism, procedure operation and so on.
视觉技术的理论涉及图象处理﹑模式识别﹑人工智能﹑机械结构等诸多方面。
The theory of vision technology refers to image manipulation, pattern recognition, artificial intelligence, mechanical construction and etc.
直至500多年前，我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
多媒体教室使用广泛，但在设计、建设、使用与管理等诸多方面也有很多不尽如人意的地方。
The use of multi-media classroom is more and more extensive, but there are many shortcomings in design, developments, use, management etc.
住房抵押贷款证券化在其运行过程中，面临着风险控制、法律规制和税收等诸多方面的问题。
In the course of its operation, the securitization of housing mortgage loan has been confronted with such issues as risk control, law regulation and taxation.
在中国古代文论中，“狂”常见于作家气质、作品风格、审美品鉴以及创作过程等诸多方面。
In Chinese Classical Literary theory, "Kuang" is constantly appeared in the comments on writer's temperament, work's style, work's aesthetics, and producing praess, etc.
幽默作为美学术语，具有其特定的美学特征，主要表现在笑、谐中寓悲、机智、含蓄等诸多方面。
Humor, as an aesthetic term, has its special aesthetic features, which is mainly demonstrated in laugh, humor containing sadness, wisdom, implicitness, etc.
但在司法实践中，回避制度从法理基础、回避对象、程序、条件等诸多方面仍旧存在着许多问题。
In judicial practice, a lot of problems exist in the withdrawal system from the Angle of law theory basis, withdrawal object, procedure and conditions.
层间隔震结构在减震机理、振动特性以及设计方法等诸多方面有别于基础隔震结构和屋盖隔震结构。
It is different from base isolation system and roof isolation system in many aspects, such as, its vibration reduction mechanism, dynamic characteristics and design method, etc.
城市道路交叉口所采取的交通信号运行方式，直接影响着交叉口的通行能力、过街延误等诸多方面。
The way in which the traffic signal operates has directly affected the capacity, the crossing delay and other aspects of the urban road intersections.
美学是一种文化对美的感受和对好品味的看法，体现在美术、戏剧、音乐、民谣和舞蹈等诸多方面。
Aesthetics is concerned with a culture's sense of beauty and good taste and is expressed in the arts, drama, music, folklore, and the dances.
投票意味着你对市政的法律和政策的制定，城市运作方式以及涉及日常生活等诸多方面问题做出选择。
When you vote, you are selecting representatives who will make the laws and policies that determine how our City functions and how we live together.
涵盖了从发动机缸体等零部件铸造、轮胎制造、座椅、内饰件制造，以及汽车检修、保养等诸多方面。
It covers many aspects from engine cylinder parts foundry, manufacturing of auto tyres, seat, manufacturing of interior motives to auto examines, repair and maintain, etc.
城市经营与企业经营有其相似性，但在经营目标、经营主体及面临的经营环境等诸多方面又有所不同。
There are similarities between the cities marketing and enterprises management, but there are also differences on the aspects of marketing objects, marketing subjects and marketing environments.
提出提高我国改性沥青卷材质量的几个建议，涉及胎体、改性材料、粘接方法、质量保证等诸多方面。
It puts forward some Suggestions to improve the quality of modified asphalt membrane, including base, modified materials, adhered methods and quality assurance.
他认为这揭示出关于理性思考局限性的一些重要方面，也会给出关于物质滥用和存储习惯等诸多方面的启示。
He argued that it revealed something important about the limits of rational thinking and that it could teach useful lessons about phenomena as diverse as substance abuse and savings habits.
因此，应该从家庭、学校、社会等诸多方面关注大学生的心理健康，进而达到塑造大学生健康人格的目的。
The family, school and society should pay more attention to college students' psychological health so as to mould their healthy personality.
义务教育是国家以法律保障对学龄儿童实施的一种具有普及、平等、强制、无偿等诸多方面特征的教育制度。
Compulsory education is an education system that the nation has universality to the children at school age which has law guarantee, equal, force, gratis and other characteristic.
从色彩的层次性，结构的创意性，空间的灵动性等诸多方面，汇明一直以引领的姿态翱翔于时尚珠宝的天空。
Himens has always been flying in the sky of fashion jewellery as a leader in areas such as level of color, creativity of structure, smart space.
一开始，她感兴趣的是为动漫真人秀缝制衣服，因为它融合了她在制衣，化妆，摄影和着装等诸多方面的兴趣。
Originally, she was interested in creating things for cosplay, since it combined her love of creating, makeup, photography, and dressing up.
在手机等行业新技术成果的支持下，他们将一些高精尖服务应用到卫生保健、银行业务以及乡村社区等诸多方面。
They are using new technologies such as mobile phones to bring sophisticated services, in everything from health care to banking, to rural communities.
在航空客运市场，航空公司和代理机构、旅客之间在机票价格、客运运输服务等诸多方面存在信息不对称现象。
A asymmetry of information exists in price of tickets and services for aviation transportation and others between airline corporations and agencies on markets of aviation transportation.
这缘于林语堂对孔子独特的理解，即生活的视点，幽默的境界，以及孔子谈话的文体等诸多方面对林语堂的影响。
The reason was that Lin Yutang can comprehend Konfucian's life point of view, delightful serenity of seculusion and literary form at talking.
这缘于林语堂对孔子独特的理解，即生活的视点，幽默的境界，以及孔子谈话的文体等诸多方面对林语堂的影响。
The reason was that Lin Yutang can comprehend Konfucian's life point of view, delightful serenity of seculusion and literary form at talking.
应用推荐