老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。
The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
偷税骗税等行为已开始减少。
追究操纵证券价格等行为的民事责任有其特殊性。
Though finding out the civil responsibility of act of manipulation security trade price has its particularity.
如随地吐痰、乱扔垃圾等行为，都是我们应该感到羞耻。
Such behaviors as spitting on the ground and throwing rubbish everywhere are something we should be ashamed of.
私下行为是指非公有的个人或集团的偷窃、盗版、敲诈等行为。
Private action refers to the theft, piracy, blackmail and the like by private individuals or groups.
这一行为是指狗在独处时，包括吠个不停、到处乱咬、大小便等行为。
This behavior includes barking, destructive chewing and peeing and pooping when left alone. (My dog, Lola, exhibits the second one.)
人脉资源指在信任的网友中收集信息、推荐资源以及接收反馈等行为。
Friendsourcing refers to gathering information, recommendations, and other feedback from a trusted group of online peers.
在这些发生了表观遗传学改变的基因中，有一些可以影响食欲控制等行为。
Among the genes that are epigenetically altered are those that affect such behaviors as appetite control.
无论在何种情况下，超市对消费者进行罚款或搜身等行为，都是不允许的。
Regardless of the situation, the supermarket is not allowed to fine or search the consumer.
特别是对待囚犯、被拘留人员或在押人员时，不得有报复或恶意处置等行为。
Do not act in revenge or with malice, in particular when dealing with prisoners, detainees or people in your custody.
借记奖励是对客户的诸如消费，留存高账面余额，制定最低存款等行为进行奖励。
Debit rewards are awarded to customers for actions like spending, carrying high balances and making minimum deposits.
据悉，乌克兰采取越来越亲西方的立场，争取加入北约等行为，都激怒了俄罗斯。
Ukraine has taken an increasingly pro-Western stance Its bid for NATO membership has particularly angered Russia.
定性研究的结果表明学生开始逐渐纠正不吃早餐、偏食、挑食、常吃零食等行为。
The qualitative study indicated that students began to change their behaviors of skipping breakfast, monophagia and eating snacks.
虚拟环境技术是一种高度逼真的模拟人在自然环境中视、和动等行为的人机界面技术。
Virtual Environment is an advanced human computer interface technique which may used to simulate the behavior of human being's viewing.
另外不仅回扣行为能够构成商业贿赂，折扣、佣金及附赠等行为也可能构成商业贿赂。
On the other hand, not only sales commission, but discounts, commissions and attached gifts can lead to business bribery.
这类投诉事件成倍增长，本来的家庭内部矛盾或者邻里间的纠纷等行为，被日益提升到法律的高度。
Such complaints have multiplied as behaviour that would once have been dealt with in the family, or on the pavement by a neighbour, is increasingly referred to the law.
然而，久而久之，由于人们更改电子邮件地址、离开项目等行为，该特性变得不是那么有用了。
However, over time, this feature becomes less useful as people change email addresses, leave the project, and so on.
利用数据挖掘技术提取关键信息，判断是否存在分布式扫描、慢速扫描等行为，并及时报警。
The information can be used to judge whether there is distributed scanning, slowly scanning etc, and alert if so.
在实践中，反竞争的商标许可、域名反向劫持、商标恶意抢注等行为均是商标权滥用的具体表现。
In practice, the anti-competition licensing of trademark, reverse domain name hijacking and so on, is the incorporate of trademark right abuse.
研究表明，男性溺水率较高的原因是接触水的机会增多，独自游泳、独自游泳前饮酒以及划船等行为的风险更大。
Studies suggest that the higher drowning rates among males are due to increased exposure to water and riskier behaviour such as swimming alone, drinking alcohol before swimming alone and boating.
爱子的脸和身体具有触摸感应性，所以当受到关爱或伤害等行为的刺激时，她会做出十分自然的反应。
Mr Trung has designed Aiko with a touch-sensitive face and body so she reacts in a natural way if she is shown affection or hurt.
同时，《网络导报》因涉嫌允许广告经营者参与采编活动、违规为办理媒体证等行为被吊销出版许可证。
Meantime, the Herald Network has lost its publication license after being accused of allowing its advertising personnel to engage in reporting using illegally obtained media credentials.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
因为马出于本能而做出诸如“因疼痛而逃跑”等行为而鞭打它们，实在是残酷或疯狂的人才会采取的行为。
To beat a horse for doing something that comes naturally to him, like running away from pain, is clearly the act of a brutal or crazy person.
使学生理解有关感觉、知觉、注意、睡眠与觉醒，摄食、学习与记忆、情绪、人格等行为与心理现象的生理机制。
Makes the students to understand the physiological basis of sensation, perception, attention, sleep and arousal, eating behaviors, learning and memory, emotion and personality.
使学生理解有关感觉、知觉、注意、睡眠与觉醒，摄食、学习与记忆、情绪、人格等行为与心理现象的生理机制。
Makes the students to understand the physiological basis of sensation, perception, attention, sleep and arousal, eating behaviors, learning and memory, emotion and personality.
应用推荐