他们还私下通知违规污染企业他们所获得的低等级，给他们六个月的时间清理。
Privately, they notified illegally polluting factories of their failing grade and gave them six months to clean up.
它包括免费的无线网络，没有等级限制的瑜珈和（别问），仅仅7美元一个月！
This includes free wireless internet, not to mention unlimited classes like yoga and FUN’k off (don't ask), for just $7 a month!
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
考试安排在每年的6月份（所有三个等级）和12月份（只等级一）
Exams are held in June (all levels) and December (Level I only).
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
4月29号，我把流感警告等级从4级提高到5级，今天我们还是在5级上。
On 29 April, I raised the level of pandemic influenza alert from phase 4 to phase 5. We remain in phase 5 today.
它告诉开发人员，在下一个6 - 12月内，此等级的问题会上升到第一等级，因此在此之前应该将这些问题解决掉。
It tells the developer that this rule will be a severity 1 within the next 6-12 months, so they should probably fix it now before they find themselves under a deadline and unable to build their code.
五月20日，惠誉评级将希腊债务评级再度下调三个等级。
On May 20th Fitch, a ratings agency, cut the country’s debt rating by another three notches.
Abbassian 12月7日称，今年全球第四大小麦出口国澳大利亚大约有800万吨小麦等级可能降低。
As much as 8 million metric tons of wheat in Australia, the fourth-largest exporter this year, may be downgraded, Abbassian said in an interview on Dec. 7.
考试于每年一月（所有等级）和十二月（一级）在全世界各考点举行。
Exams are held in locations around the world in June (all levels) and December (Level I only).
根据被护理者是否于死于护理开始后12月，护理人员被分为不同的等级。
The caregivers were stratified according to whether the person they were caring for died within the following 12 months or not.
它包括免费的无线网络，没有等级限制的瑜珈和（别问），仅仅7美元一个月！
This includes free wireless internet, not to mention unlimited classes like yoga and FUN'k off (don't ask), for just $7 a month!
1月21日，北京教育考试院和英国伦敦三一学院签订协议，继续在北京地区合作举办英语口语等级考试。
January 21, education and examination, Beijing and London at trinity college signed an agreement, continue in the Beijing area cooperation holds oral English proficiency test.
本次官方恐怖威胁是自2005年7月7日的那次爆炸以来，是四年内等级最高，最为严重的一次威胁。这次威胁的严重性已超越7月分的那次爆炸。
The official terror threat was at the severe level for four years after the July 7 bombings in London in 2005. It was downgraded last July.
此复，我方报实盘以你方时间9月30日复到为有效，250公吨花生，往壳，不分等级，每公吨人民币2000元，本钱加运费价欧洲主要港口价。
In reply, we make you the firm offer for 250 M/Ts of peanuts, shelled, no grade, at CNY 2000 per M/T CFR EMP, subject to reaching us on or before September, 30.
在今年9月，两个国际评级机构因其高额的私营部门的债务降低了新西兰的信用等级。
In September, two international ratings agencies downgraded New Zealand's credit rating because of its high level of private-sector debt.
在今年9月，两个国际评级机构因其高额的私营部门的债务降低了新西兰的信用等级。
In September, two international ratings agencies downgraded New Zealand's credit rating because of its high level of private-sector debt.
应用推荐