MERV等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。
A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.
对于那些没有在任何一个FFP 中获得最高等级的人来说，加入联盟可能是一种简化累积飞行里程收入的方式。
For those who haven't made the top grade in any FFP, alliances might be a way of simplifying the earning of frequent flyer miles.
如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
紧接着的是需求等级中的最高等级。
这种等级结构也可能存在于植物中。
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
通过为各种不同注册设置不同跟踪等级，数据进入缓冲区还依赖于在每个被跟踪的连接中的活动数量。
With different trace levels set for various registrations, the influx of data into the buffer also depends on the amount of activity in each connection being traced.
大纲视图：在这种格式中，用不同等级的缩进来体现WBS结构。WBS编码与每个元素一同出现。
Outline view: in this format, the WBS is depicted using different levels of indentation, with an accompanying WBS code number for each element.
搜索结果中页面的等级主要取决于您如何优化了页面内容。
The ranking of your pages in the search results depends largely on how you optimize the content of a page.
清单3中的例子说明了等级域与等级方案的关联以及一组数值等级值。
The example in Listing 3 illustrates the association of the ranking domain to a ranking scheme and a set of numeric rank values.
低等级的雇员，比方说公共部门中的秘书，一般要比私有部门中的同行收入要高，但是高等级的雇员则恰恰相反。
Lower-level workers, such as secretaries, are usually better paid than their private-sector equivalents, whereas higher-level workers are worse paid.
CMMI用于能力等级特征的环境中。
CMMI is used in the context for its characterization of capability levels.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
对于那些被认为比现有疗法更有效的药品，FDA会将它纳入优先审批等级中。
The FDA has a special “priority” rating for those drugs believed to be significantly better than existing treatments.
在您决定三个要实现可用跟踪等级中的哪一个等级以后，下一件要考虑的事情就是您需要跟踪在何时以及何地生效。
After you decide which of the three available trace levels you wish to implement, the next thing to consider is when and where you want the tracing to take effect.
在该项新研究中，参与调查者被问及其幸福程度；面谈者当面或之前按照照片把他们的相貌划好等级。
In the new study, participants were asked about their levels of happiness; their looks were rated by interviewers face-to-face or from photos.
在大部分的情况下，尤其是大场地，声音从同时并且同等级地从所有喇叭中输出。
In most cases, especially with large venues, sound just comes out of all speakers at the same time and level.
基于所选择的城市，将从数据库中获取城市人口和等级，并显示在一个关联记录列表中。
Based on the selection, the city population and ranking are fetched from the database and displayed in a Relational Record List.
在后继的迭代中，压力的等级和测试持续时间增加了。
The levels of stress and testing duration increased during the subsequent iterations.
而采用高(H)、中(M)和低(L)的风险等级则是定性方法的一个例子。
Risk ratings of high (h), medium (m) and low (l) are an example of the qualitative approach.
在一个大型的、等级森严的组织中，“加强控制”是问题的关键。
In a large, hierarchical organisation, this is the real crux of the matter.
当确定性等级低时，您需要着重于度量确定性等级中的变更，而不是个别的活动。
When the levels of certainty are low, you need to focus on measuring the change in the level of certainty, not the individual activities.
当文件中的元素从兴趣等级中衰减，该编辑器会自动关闭。
When the elements in a file decay beyond your interest, that editor automatically closes.
在贫穷国家的工作等级中，在缝纫机下埋头流汗不是最底层的。
In the hierarchy of jobs in poor countries, sweltering at a sewing machine isn't the bottom.
昨夜，受损大楼内辐射等级“极其高”，该大楼被早先的爆炸破坏，这表明辐射现在可能已经进入周围环境中。
Last night radiation levels were "extremely high" in the stricken building, which was breached by an earlier explosion, meaning that radiation could now escape into the atmosphere.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
你可能从来没有在求职简历中见过这种内容，但是有些人确实在他们的简历中列出了其在《魔兽世界》中的角色等级和种族。
You don't see that written on anyone's resume, but apparently some folks do list the level and class of their World of Warcraft characters.
黑客软件的商业价值化在提升计算机的风险等级中起到了何种程度的推动作用？
To what degree has the monetization of malware increased the level of risk for all of us?
应用推荐