很多公司，特别是信用等级不高的，已经被不愿意承担更多的风险的银行拒之于衍生品市场之外。
Many firms, especially those with weaker credit ratings, have simply been frozen out of the market for derivatives by Banks' reduced willingness to carry risk.
化妆品成分的质量等级相差不是很大，每家购进化妆品级原料的公司其所购物品的质量都是相同的。
The quality levels of cosmetic ingredients don't vary that much and every company that buys cosmetic-grade ingredients all buy the same quality.
化妆品成分的质量等级相差不是很大，每家购进化妆品级原料的公司其所购物品的质量都是相同的。
The quality levels of cosmetic ingredients don't vary that much, and every company that buys cosmetic-grade ingredients all buy the same quality.
化妆品成分的质量等级相差不是很大，每家购进化妆品级原料的公司其所购物品的质量都是相同的。
The quality levels of cosmetic ingredients don't vary that much, andevery company that buys cosmetic-grade ingredients all buy the sam equality.
例如，如果当前技术的复杂性等级是O(n**2)，那么将这些步骤加速10倍远不及寻找 O(n) 替代品来得有用。
For example, if the complexity order of the current technique is O(n**2), speeding up the steps by 10x is a lot less helpful than finding an O(n) substitute.
国际危规b等级危险品装在甲板上。
化妆品成分的质量等级相差不是很大，每家购进化妆品级原料的公司其所购物品的质量都是相同的。
Thequality levels of cosmetic ingredients don't vary that much, andevery company that buys cosmetic-grade ingredients all buy the samequality.
化妆品成分地质量等级相差不是很大，每家购进化妆品级原料地公司其所购物品地质量都是相同地。
The quality levels of cosmetic ingredients don't vary that much, and every chinaqinglin. company that buys cosmetic-grade ingredients all buy the same quality.
它耗尽了剩余消费品，这就能够保持等级社会所需要的特殊心理气氛。
It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that a hierarchical society needs.
此一品目，咱们分三种等级的价格。
他说，许多数十亿价值的抵押品需要找到有等级的保障的担保人。
Hundreds of billions worth of collateral would have been needed to secure a guarantee of that magnitude, he said.
吴简中的普通民户按财产分为上品、中品和下品三个等级，而一些赤贫户则被划在这三个等级之外，称为“下品之下”。
The poorest families were excluded from the three grades, and were regarded as "the families below the low-grade".
化妆品成分的质量等级相差不是很大，每家化妆品公司所购原料的质量都是相同的。
The quality levels of cosmeticingredients don't vary that much, and every company that buys cosmetic-grade ingredients allbuy the same quality.
壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；
In the chimney stood a pair of firedogs of iron ornamented above with two garlanded vases and flutings which had formerly been silvered with silver leaf which was a sort of episcopal luxury;
壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；
In the chimney stood a pair of firedogs of iron ornamented above with two garlanded vases and flutings which had formerly been silvered with silver leaf which was a sort of episcopal luxury;
应用推荐