快到九点的时候，人们或者是等累了，或者是要去干别的了，都离开了。
By about 9 a.m., many people grew tired of waiting, or had somewhere to go, and left.
在欧洲，失望之情已经积累了数月，正从欧洲大陆的边缘国家扩散至西班牙和意大利等欧元区核心经济体。
In Europe, the frustration has been building for months, spreading from the continent's periphery to the core economies of Spain and Italy.
不要让顾客们买一件商品等的很累了。
想想看美国通过战争积累了数以万亿的美元债务，就想国防部预算，国土安全局等。中国和其他国家就得提供资金支持。
Think of the trillions of dollars of debt the US has accumulated from wars, the defense budget, homeland security, etc. The Chinese (and others) are financing this.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
Clerk: : Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
Clerk: Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
简：看得出你已经很累了，你今晚还是待在我这里吧，等明天再出发。
Jane: I see you are so tired. You might as well stay with me tonight and set off tomorrow.
先后在苏州成功开发嘉和阳光、和馨阁、嘉和花园等多个知名项目，积累了丰富的地产开发经验。
Successful development in Suzhou Kerrysunshine, the Garden of Hope Club, Kerrygardensmany other well-known projects, has accumulated rich experience in real estate development.
所获得的数字化可视人体大脑主要结构的体积等测量数据真实可靠，为构建大脑解剖模型积累了定量资料。
The volume data of the main structure of cerebrum is real and exact, and contributes to the quantitative data accumulation of the cerebral anatomic model.
你不要待得太晚了，等吃过了茶点，你就会觉得很累了。
You will not like staying late. You will get very tired when tea is over.
关于资信评级的研究也已积累了丰富的成果，内容涉及资信评级的作用、决定因素、信息价值以及级别的可比性一致性等。
The foreign research related to credit ratings has already accumulated abundant research results, including the role, information value, determinant, consistency and comparability of credit ratings.
另外还探索了微波、汽蒸预处理对落叶松材性及干燥特性等影响，为开发干燥新技术、新工艺积累了技术资料。
Furthermore, we study the influence to wood characteristics and drying characteristics of larch which were pre-treated by microwave radio and steam in order to discovery a new way to larch drying.
在这方面，广西锰业几年来积累了很多宝贵经验，如开发软磁铁氧体、碱锰电池等。
To all of this, Guangxi industry has for some years gathered a lot of good experience, such as to develop soft magnetic ferrite and alkaline batteries.
在静态培养的基础上，分析了细菌纤维素膜的X -衍射图谱、渗透性能和持水性等，为细菌纤维素在医学上的应用积累了重要的基础数据。
Based on the static fermentation, this paper analyzed X-ray diffraction patterns, permeability and holding water capacity. The important data could apply to medical application.
众多心理学家围绕儿童亲社会行为的产生机制、发展趋势、影响因素等问题开展了广泛的研究，并积累了相当丰富的资料。
And a lot of research has been conducted centered on the initial mechanism, development trends and effecting factors of children's prosocial behavior.
等你等的太久，太累了。
在化工、石油、炼油、食品、医药、环保、电力、科研等行业，我们积累了丰富的经验，客户遍布全国各地。
In the chemical, petroleum, oil refining, food, medicine, environmental protection, electricity, research and other industries, we have accumulated rich experience, customers across the country.
曾在当地村委员会实习过，也曾参加过全国污染源普查工作等，具备了一定的工作能力，也积累了一些经验。
And I also worked in my local village committee, also took part in the national census, other sources of pollution, with a certain degree of working ability, but also accumulated some experience.
能提出促销推广方案制定与实施等工作，积累了丰富的市场实战经验。
I proposed policies for sales promotion and successfully implemented them, from which I obtained sufficient real market experience.
大学期间积累了丰富的导游工作经验，现从事会务、营销、庆典等主持工作，中英皆可哦！
I have accumulated rich experience of Tourist Guide job during my school time. I am the emcee of business, marketing, and other celebrations now.
此外，周末节假日期间也做过一些促销、档案处理等兼职，能吃苦耐劳，积累了一些为人处事的经验。
In addition, the weekend during the holiday also did some promotions, archives processing part-time, can bear hardships and stand hard work, has accumulated some experience of mannered.
从事公共空间设计多年，涉足地产、餐饮、娱乐、办公等商业空间，积累了丰富的经验。
Engaged in the public space design for many years, involved in real estate, catering, entertainment, office, such as commercial space, accumulated a wealth of experience.
近十年的管理咨询和企业实务工作经历中，积累了丰富的企业文化管理、战略规划与实施、品牌管理、人力资源管理等经验。
Almost 10 years management consultation and industry business work experience. Select rich experience about industry culture and strategy planning and implement.
在过去的几年里，我们在半导体工业用精密模具，工业装备，工业自动化领域等积累了丰富的经验。
During past years, We have accumulated knowledge of precision mold, automation, industrial equipment especially in semiconductor industry. At the same time, our improvement and study will be endless.
在过去的几年里，我们在半导体工业用精密模具，工业装备，工业自动化领域等积累了丰富的经验。
During past years, We have accumulated knowledge of precision mold, automation, industrial equipment especially in semiconductor industry. At the same time, our improvement and study will be endless.
应用推荐