为其他项目管理过程如估算、进度安排、风险评估等提供输入。
Providing inputs for other project management processes like estimation, scheduling, risk assessment etc.
“ItemManager”应用用于通过创建、更新、删除等操作对项目进行管理。
The "ItemManager" application is designed to manage items through operations like creation, update, deletion.
Gary Pollice等几位作者在《小型团队的软件开发》一书中为小型项目的管理者提出了一些有价值的建议。
Gary Pollice, et. al., in the aptly titled book Software Development for small Teams, offers some great advice for the manager of small projects.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
服务开发——此处的政策提供了服务开发流程的定义、最佳实践规则、推荐的工具和服务创建的项目管理实践细节和服务测试和发布的方向等。
Development process, Best practice rules, recommended tools, specifics of the project management practice for service creation, directions for service testing and release.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
现在已经有一些关于过程、需求管理、软件构架、测试、项目管理等模式的书籍和文章。
There are now books and articles on patterns for process, requirements management, software architecture, testing, project management, and so on.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
服务不再只是印刷，而是包括谘询、资料处理、设计、生产、回应管理和存档等项目。
The service is no longer restricted to simply printing but includes advice, data handling, layout, production, response management and archiving.
项目管理，最初是在学术界产生的，更关注分配，组织和计划等技术状况。
Project management, with its origins in academia, has focused more on the technical aspects of allocation, organization and scheduling.
最后，现在用例点模型中添加未计算的补充的效果（SE）（例如项目管理时间，集成测试等），然后估算就完成了。
Finally, add the supplementary effort (SE) not accounted for in the use case points model (such as project management hours, integration testing) and the effort estimation is complete.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
通过安装各种各样的应用软件-项目管理器，公司目录，博客，论坛投票，日历等-来完善你的万维内容，然后邀请他人来投稿。
Install various "applications" to refine your wiki content - project manager, company directory, blog, forum, poll, calendar, and more - then invite others to contribute.
一般的商业知识及有关的理论和实践，包括：经济，金融，会计，项目管理和法律等。
General knowledge of business related theories and practices including: economics, finance, accounting, and law project management, etc.
以上这些费用的多少要由项目的性质、规模和地理位置，以及管理组织等多方面的因素来决定。
The magnitude of each of these cost components depends on the nature, size and location of the project as well as the management organization, among many considerations.
这里也涵盖了领导能力质量的提高及相应项目，政策，实践财政，设施及教职员资源等相关的办公管理的完善。
It includes increased quality in the performance of leadership and administrative management with regard to programs, policies, and practices related to fiscal, facility and faculty resources.
具有3年以上外资或合资企业有关塑料包装产品的项目开发和管理等工作经验。
At least 3 years experience in the project management of plastic packaging, worked in foreign or JV enterprises.
他建议：“尽量把所有内容进行量化，包括人才保留率、销售数字、绩效提高，以及自己管理的人员或项目的数量等。”
"Quantify everything you can, including retention rates, sales Numbers, performance increase, and the number of people or projects you've managed," he advises.
管理项目的验证程序，包括计划、培训、度量指标、优先顺序、资源等。
Manage the Validation program for the project, including planning, training, metrics, priorities, resources, etc.
参与人力资源项目，例如微信招聘、猎头管理和校园合作等。
Be involved in HR projects tasks, such as Wechat recruiting, headhunter management, university cooperation etc.
领导并管理整个喷粉线项目，包括参与项目的前期导入、施工、安装、调试、改进、验收等全过程。
Lead and manage the whole painting line project , include attending the launching / manufacture/ installation/commission/improvement/acceptation …etc. the whole process .
有效的项目管理需要了解定量工具和技术、组织结构以及组织行为等。
Effective project management requires an understanding of quantitative tools and techniques, organizational structures, organizational behavior.
本课程的第四部分会着重于项目管理的讲解，在这部分的讲解中会回顾一下项目设计、运作和资本化等问题。
Program management is the focus of the fourth part of the course where issues of program design, operations and capitalization will be reviewed.
介绍一种将现代信息技术与管理技术相结合的新兴的工程项目管理方式，对其适用范围及特点等进行了分析探讨。
This paper introduces a promising method of project management that combines modem information technology with management approach and analyzes its applying range and characteristics.
为所服务项目提供设计咨询，工程成本控制，工程及设备、材料招投标，工程项目管理等顾问服务。
They are designed to provide advisory services, project cost control, engineering and equipment, material bidding. project management consultancy services.
和关于项目管理的费用估计，文件，系统工具等。
And around the project management puts forward the expense to estimate, the document appeals trial etc. system and tool.
综合工区：负责所有机械设备的维修、保养以及本项目的辅助工程施工等管理工作。
Complex processing area: be responsible for repair and maintenance of all mechanical equipment, construction of the project's ancillary works and other management work.
综合工区：负责所有机械设备的维修、保养以及本项目的辅助工程施工等管理工作。
Complex processing area: be responsible for repair and maintenance of all mechanical equipment, construction of the project's ancillary works and other management work.
应用推荐