他们有很多不同的食物，像饺子、点心等等。
There's a lot of different foods they have like dumplings, dim sum and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
木偶戏有很多种类，如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。
There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets, and shadow puppets.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
这些新的旅游形式有很多名字：负责任的旅游，自然旅游，探险旅游，教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
你一定有很多爱好，比如阅读、绘画等等。
很多学生都对野生动物感兴趣，比如大象、老虎、蛇、斑马、长颈鹿等等。
Lots of students are interested in wild animals such as elephants, tigers, snakes, zebras, giraffes and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
这种方法有很多名称：配置管理、变更管理、源代码控制、库控制、版本控制等等。
This approach has many names: configuration management, change management, source code control, library control, version control and so on.
目标还要求我们做很多的行政性工作——评价和报告我们是如何实现我们的目标的，等等。
Goals also require that we do a lot of admin work - assess and report on how we're doing with our goals, etc.
其他组件模型中有很多SCAV1.0 中所没有的特性和功能（例如，持久性机制、线程语义等等）。
There are many more features and functions (for example, persistence mechanisms, threading semantics, and so on) that are present in other component models but which are not present in SCA V1.0.
OLPC的主页提供了有关此项目的很多信息，包括其历史和目标以及目前状态等等。
The main page for the OLPC provides information on the project, its history and goals, and how things are going so far.
这种模式能被很多行业运用，从出版到在线程序到信息工作者等等（甚至博客）！
This model can be applied to many businesses, from publishing to online apps to information workers and more ( even blogging!).
这些外包项目覆盖了很多不同的领域，例如债券，金融，保险，电信，货币，电子商务等等。
These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.
我们相信很多汽车部件以后都会用这种纳米水果纤维制作，包括仪表盘、保险杠、侧面板等等。
We believe that a lot of car parts, including dashboards, bumpers, side panels, will be made of nano-sized fruit fibers in the future.
这个男人听着很不舒服，转去查看美国地狱、俄罗斯地狱等等很多地狱。
He does not like the sound of that, so he checks out American Hell, Russian Hell and many more.
有很多不同的属性可用，包括页面元数据、修订、链接、图片、模板、类目等等。
A number of different properties are available, including page metadata, revisions, links, images, templates, categories, and so on.
这包括很多没有鲜艳外包装下就很难识别的物品，比方说：钱包，鞋，手机等等。
These include many products that are hard to identify without colorful packaging, such as purses, shoes and cell phones.
能在仅仅一个页面上就进行诸如实时摘要读取、添加便笺、查看电子邮件等等很多事务。
You could read feeds in real-time, add notes, and do much more, all from one page.
结果，关于佛教，我们作出的很多总括性的归纳都是错误的，例如说它“消极”、“拒世”、“悲观”等等。
As a result, many erroneous and sweeping generalizations about Buddhism have been made, such as that it is' negative ', 'world -denying', 'pessimistic', and so forth.
布料、玻璃器具、化工产品等等很多都是如此。
The same is true of cloth, glassware, chemicals and much else.
基线是很多活动的起点，比如创建流，变基流，等等。
Baselines are typically the starting point for many of your activities, such as creating streams, rebasing a stream, and so on.
你喜欢的类型，科幻，言请，历史等等很多非常好的小说。
Genres which you enjoy - science fiction, romance, historical, etc. There's plenty of great genre fiction out there.
有很多别的特点，像是每条转述的用户数，模仿的增多，等等。
There's a whole bunch of other features, like the number of users per tweet, the growth of the meme and so on.
厨师开始使用他自己的模式——食谱，其中包含很多其他的模式（例如炒，切芹菜等等）。
The chef begins applying his own pattern, the recipe, which contains other patterns (for sauteeing, chopping parsley, etc.).
有很多代码冗余，数据库里的数据也存在严重的重叠，等等。
There is a lot of code duplication, significant overlap of data in the database, etc. According to Neal, that is typically happening
学会如何倾听的好处很多：少犯错误，便于协商，分享智慧，交到更多的朋友，减少争吵等等。
The benefits of learning how to listen are enormous: fewer mistakes, better negotiating, greater wisdom, more friends, less arguments, and much more.
兴趣图谱通过很多机制来实现：通过你追随的专家，通过你的喜好和分享等等。
The interest graphs are built through various mechanisms: by following people whom you deem as experts, through your likes and shares, etc.
应用推荐