现在有等离子电视和液晶电视可供选择，不过到底选哪种好真是很难决定。
Given the choice between an LCD or a plasma, however, it's hard to know which to pick.
OLED电视采用基于有机材料的显示技术，一旦电荷从中通过，就可发出自然光，而不是发出像液晶显示屏和等离子屏幕那样的背光。
The OLED TV USES display technology based on organic materials which emit light naturally, once an electric charge is passed through them, rather than being back-lit as in LCD and Plasma screens.
究竟什么是真理，在液晶和等离子电视之间的竞争？
So what is the truth in the competition between LCD and Plasma TV?
黑屏的时候等离子和液晶显示屏耗能没有太大区别，但是对于很多电视节目来说，液晶显示屏会明显省电很多。
For dark scenes, energy usage may not vary much between comparably sized plasma and LCD screens.
但是，液晶电视的尺寸较小，更小的尺寸消耗更少的能源（包括生产和使用的过程中）而且和大屏幕的等离子电视比，液晶电视内部的有毒化学物质也少。
But LCDs come in smaller sizes, and those small screens use less energy (both in production and at your house) and contain fewer hazardous chemicals than larger plasma screens.
多数等离子和液晶电视当你正面观看时效果很好，但是当你移动到一旁就可能褪色，液晶显示器来说尤其是这样。
Most plasma and LCD sets look great when you're watching straight on, but the picture may become washed-out as you move to the side, especially with LCD displays.
专业研发、生产和销售（LCD/LED）液晶、等离子平板电视及驱动板。
Professional development, production and sales (LCD/LED) LCD, plasma flat TV and driven plate.
而平板电视时代，情况有了变化，平板电视主要是液晶电视和等离子电视。
But in the era of flat panel TV, composed mainly of LCD TV and plasma TV, the situation has changed.
而平板电视时代，情况有了变化，平板电视主要是液晶电视和等离子电视。
But in the era of flat panel TV, composed mainly of LCD TV and plasma TV, the situation has changed.
应用推荐