他拿起电话等着听主席那粗哑的声音。
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
目前我不能跟你多说，等着听下面发表的消息吧。
汤姆并没有等着听剩下的话。
哈克不等着听详情了。
那些男孩子们正在等着听下课铃声。
孩子们等着听新年的钟声。
The children listened for the bell to announce the New Year.
孩子们等着听新年的钟声。
The children listened for the clock to announce the New Year.
小时候我守在收音机前，等着听最喜欢的歌。
When I was young I'd listen to the radio, waiting for my favorite song.
我等着听您的意见。
现在他等着听堂-科利昂说那个职位永久是他的。
Now he waited to hear Don Corleone say the post was his permanently.
他从桥上扔下一颗卵石，然后等着听那扑通的一声。
He dropped a pebble from the bridge and waited for the plop.
我回到了我焦急的朋友中，他们等着听巴黎的会合故事。
And as I returned to anxious friends waiting to hear stories of scandalous Parisian rendezvous, there seemed to be some hint of disappointment.
当公众感觉地面又开始移动时，等着听让报纸封嘴的命令吧。
Expect calls to muzzle the press, as the public feels the ground shifting again.
你也听说那对有名的夫妇离婚的事了？等着听更多的消息吧。
You also heard about the divorce of the famous couple? Stay tuned for more.
他们不是等着听老师的解释，而是尽量自己去找出句型和规则。
Instead of waiting for the teacher to explain, they try go find the patterns and the rules for themselves.
为了等着听汤姆演唱，汤姆的爸爸妈妈一直挨到学校音乐会线路束。
Tom's parents sat through he school concert, waiting to hear their son sing.
简的父母为了等着听女儿演唱，在学校音乐会上坚持到上半场演出结束。
Jane's parents sat through the first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing.
显然，这话正是马洛一直等着听的，他最终还是找到了一个境况不如他的人。
This, apparently, is all that Marlowe has been waiting to hear. At last he has found someone worse off than himself.
那些觉得自己的话不值得听的人说话会很快，因为他们不想让别人等着听些没有价值的东西。
A person who feels that he isn't worth listening to will speak quickly, because he doesn't want to keep others waiting on something not worthy of listening to.
走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。
Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.
要么听老师的话，要么等着挨皮带。
不过，鉴于这种喇叭已经引起了关注，他可能不用等着去听球场内球迷们嘈杂的反响了。
Given the attention the horns are getting already, he probably won't have to wait that long for a noisy reaction from perma-puckered fans in stadiums.
她说她专辑中所翻唱的麦当娜的《等着瞧》这首歌是唱给那些曾在学校里欺负她的人听的。
She said that one of the songs on her album, a cover of Madonna's You'll See, was a message to the school bullies who once made fun of her.
真有意思。现在另一位听众在线上等着了，杰夫，同样是一个农夫，这次是来自德文郡。
Presenter: Interesting. We have another caller on the line, Jeff, also a farmer, from Devon this time.
章回的长篇小说一下讲不完，妹仔就很不耐地等着母亲再看下去，看后再讲给她听。
Chapter of the novel to say, sister Tsai is not resistant to waiting mother look down, look after talking to her.
章回的长篇小说一下讲不完，妹仔就很不耐地等着母亲再看下去，看后再讲给她听。
Chapter of the novel to say, sister Tsai is not resistant to waiting mother look down, look after talking to her.
应用推荐