外语教研室主要从事大学英语的教学、研究工作以及医学英语、科技英语等的教学。
The Foreign Language Department is mainly responsible for the teaching of and research on college English, as well as the teaching of English for Medicine and English for Science.
运用学习的原理和规则设计、开发、实现计算机、多媒体、超媒体和网络应用等的教学材料和项目。
Apply rules and principles of learning to designing, developing, and implementing instructional materials and programs including computer, multimedia, hypermedia, and Web applications.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
这个理论可以在服务、零售、教学等其它任何性质的工作上类推。
The same analogy applies to service, or retail, or teaching, or any other kind of work.
伦托说，农村学校也许是试验像在线课程等数字化教学的最佳地点，因为农村学校已经难于提供一些类型的课程。
Rural schools are perhaps the best place to experiment with digital teaching methods like online courses, since they have trouble offering some types of classes already, said Ms. Lento.
不过，伯恩斯坦医生认为电影教学既有效也必要，尤其是对诸如偏执狂、强迫症或者精神变态等病态人格的教育。
But Dr Bernstein sees teaching by film as both valid and necessary, especially for instruction about personality disorders like paranoia, obsessive compulsive disorder or psychopathy.
他们的老师王珏（音）说，经过四个月的教学，她的学生已能用汉语表达诸如“我要吃午饭”，“我饿了”等句子。
Their teacher, Wang Jue, said that after four months of instruction, her pre-kindergartners can say phrases like "I want lunch" and "I'm angry" in Chinese.
脑力和体力活动的交替进行也颇为有效，例如课堂上放电影、磁带、教学卡片，以及让孩子加入小组活动等。
Alternating between physical and mental activities helps, too, as does increasing the novelty of lessons by blending films, tapes, flash CARDS, and group work.
因科研、教学、防疫等特殊需要，运输动物病料的，应当按照国家有关规定运输。
The transportation of animal epidemic materials for special need in scientific research, teaching and epidemic prevention shall conform to the relevant state provisions.
目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。
Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".
纽约市教学研究员(NYC Teaching Fellows)等项目通过简化资格认证流程，降低了准入门槛，但是它们仅是为数不多的特例。
Programs like NYC Teaching Fellows may reduce the barriers to entry by streamlining the certification process, but they're the exception.
本文就对英语教学中文化导入的必要性及如何导入等问题进行阐述。
This paper expounds the necessity of culture introducing and how to introduce culture in English teaching.
几年前，我跟一些老师共同起草一个化学课程的教学计划，我们个人负责课程的不同板块，我们通过wiki进行在线合作，撰写课程方案、课堂讲义等，减少了 email的使用。
By using a wiki we had less email – we all went right to the wiki to work on lesson plans, teaching notes, etc.
校园网络作为高校重要的基础设施，起着教学、科研、管理和对外交流等许多重要任务。
University campus network as a critical infrastructure, plays a teaching, research, management and foreign exchange and many other important tasks.
利用自己的错误，巧妙施教等四个方面来加以分析，以做到教学机智的正确运用。
Use your own mistakes, clever teaching and so on four aspects to analyze, to do the teaching talent implementation.
分析和研究英语句法歧义能给教学、交际、翻译等带来很大的帮助。
It can be a great help in teaching, communication and translation for us to analyse and study English syntactic ambiguity.
专题式教学的实施通常包括教学准备、课堂讲授、考核、教学评价等几个环节。
ZhuanTiShi usually include the implementation of the teaching preparation, classroom teaching, assessment, teaching evaluation and so on several parts.
大学新生面对新的学习环境、学习内容、教学方法、管理模式等，感到不适应、不知所措，影响了他们的学习积极性。
Facing the new learning environment, learning content, teaching methodology, and mode of management, freshmen feel uneasy, frustrated and at a loss as to how to go about their learning.
球杆系统这样一个非线性不稳定系统是为自动控制原理等基础控制课程教学实验设计的实验设备。
Ball and beam system is a nonlinear and unstable system, which is designed for experiments of basic control curriculum such as feedback control.
“学习策略”是教育心理学、学习理论和教学论等学科共同关注的一个重要问题。
Leaming strategies constitute an important subject of common interest in educational psychology, and the research of learning and teaching.
多媒体教学形象生动、直观易懂，特别适合动物生理学等理论性强、理论抽象的学科教学。
The method is fit to the teaching on the nonfigurative subject such as the zoophysiology because it is visualize and lifelikeness and understandability .
通过对反馈教学的研究可以看出教师应考虑学生心理、反馈的具体方式等多种因素进行体育教学。
Based on the research of feedback teaching, the psychology of students and the specific feedback ways should be taken into consideration.
本文对计算机辅助历史教学的基础、模式、特点、原则以及历史CAI教学策略等问题进行了较为详尽的阐述。
The paper expounds thoroughly the base, mode, features and principles of CAI in history teaching, and the history CAI teaching tactics.
在城市周边地区，医院及教学机构等公众设施仍然缺乏训练有素的专业人才。
In the vicinity of urban areas, the public facilities like medical and teaching organizations are still short of well-trained professionals.
目前，网络教学各种关键支持技术的研究，主要针对教学资源匮乏的需求，以及支持传统教学模式的网络化延伸等。
Currently, studies on network teaching and its key technologies serve mainly for the lack of resources and the network-extension of traditional teaching model.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
应用推荐