我没有让你在这里枯等的意思而且我一直都在你保护的范围里不是吗？
I didn't let you waiting here and I always in the scope of protection in you?
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
还有另一种意思用于一种调查确认属实的说法(即说法、理论等经得住考验推敲)。
Still another meaning of the expression is for a story to be considered true after an investigation.
不结婚就生孩子直至近代才让人觉得是特别丢人或者低人一等的行为。所以“私生子”这个词汇有时候用于侮辱别人，但直到1830年才在印刷品中用"bastard“私生子这个词表示侮辱的意思。
Thus children who were not conceived in the marriage bed, were said to be conceived “on the bast” and were therefore bastards.
他向时代报刊解释其意思为“我喜欢尝试甜咸等不同口味和风味是为了表明他们是没有分界线的。”
He explained to the Times newspaper exactly what was meant by this. 'I like to experiment with different tastes and flavours of sweet and savoury to show they have no boundaries.
有意思的是，这些性格特征与年龄、收入和性别等因素无关，在全世界都如此。
What is interesting is that these personality traits held true across the board, regardless of age, income, or gender.
它的意思是等一等或者停止。
父亲领会了她的意思，他等曼丽唱完了第二支歌，便大声说道：“你这样尽够啦，孩子。”
He took the hint, and when Mary had finished her second song, said aloud, "That will do extremely well, child."
避免使用按字面意思描叙你的产品或服务的普通的名称，如电脑咨询公司，电器销售服务公司等。
Avoid generic names that literally describe the product or service, like Computer Consulting Company, Appliance Sales and service, Inc., etc.
他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法，而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法，这个结果很有意思。
So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.
又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。
Its image is used to express "embarrassment", "vain", "it is intolerable", "you are defeated", etc.
我的意思是，有谁不想要产品更易于使用，具有更少的锁定问题，最小化存储管理，更易于访问管理数据等呢？
I mean, who doesn't want a product that is easier to use, has less locking contention, minimizes storage administration, makes access to administrative data easier, and so on?
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
他在一项早年的大脑研究中发现，当听到那些不寻常的声音时，像脑岛（又称岛叶）和眶前额皮层（orbital frontal cortex）等大脑的许多部位会迅即作出反应，努力去弄清它的意思。
One of his earlier brain studies showed that numerous regions, including the insula and orbital frontal cortex, jump into action when such discordance occurs, trying to make sense of it.
那个拉丁词hospitem同时代表好客，医院和主人等意思，所以，如果你需要表现的好客一些并且对你的主人友好，你或许就要叫他们hostage了。
That Latin hospitem gave us hospitality, hospital as well as host so that if you were required to show hospitality and be a good host to your ostage you might start calling them a hostage instead.
同样的，像acts_as_list等，我发现很有意思的是，ActiveRecord需要许多重复的构造，违反了DRY原则。
Likewise with acts_as_list, etc. I find it interesting that ActiveRecord requires so many duplicate constructs in violation of the DRY Principle.
Creately用起来很有意思，很方便，条理也清晰的多。用户界面的每一部分都是仔细考量过的，对图表的制作进行过优化，用户不用考虑箭头排列等一些烦人琐事。
Every part of the user interface has been carefully considered to optimize your time creating the chart, not dealing with getting arrows exactly lined up and other annoyances.
如果碰到意思不能用想学语言表达的，那就先用自己的母语代替，等全部造完后再去求助字典。
If you do not want to learn the language used to express, then in his nativeplace, all built after go dictionary.
意思是，尽管他们看起来像是1500或者1400等级的队伍，但他们在这个赛季里的表现就像是1200等级的队伍。
This means that even though they look like 1500 or 1400-rated teams, they have been playing more like 1200-rated teams this season.
巴里：不好意思打断一下，多丽丝，能告诉我们旅游团体的更多信息吗？他们喜欢什么什么东西等？
Barry: Sorry to interrupt, Doris, but can you tell me more about these tour groups, what kind of things they enjoy, and so on?
这些动词的意思是使某人因为冒犯、罪过或过错而受到如损失、痛苦或监禁等惩罚。
These verbs mean to subject a person to a penalty, such as loss, pain, or confinement, for an offense, a sin, or a fault.
这座建筑很有意思，有着别具一格的灯光照明、广场活动、景观美化、标识牌等，显得潜力无限。
This building is very interesting and has the potential to be extraordinary with the right lighting, plaza activity, landscaping, signage.
我的意思是，这非常自然，你知道，上肢力量和身体运动及速度，耐力力量等。
I'm mean it's nature, you know, upper body strength and physical movements and speed and endurance and so force.
汽车实验室研究条件优越，有特斯拉等豪车来研究，可以玩到市面上最新最有意思的智能硬件。
Automotive laboratory research conditions are superior, Tesla and other luxury cars to study, you can play on the market the latest and most interesting intelligent hardware.
汽车实验室研究条件优越，有特斯拉等豪车来研究，可以玩到市面上最新最有意思的智能硬件。
Automotive laboratory research conditions are superior, Tesla and other luxury cars to study, you can play on the market the latest and most interesting intelligent hardware.
应用推荐