尽可能使用诸如jms等标准。
肩、肘关节功能按陈子华等标准进行评价。
The function of the shoulder joint and elbow joint was evaluated according to Cheng Zi-hua Criteria.
这种变体还指定了数组和表等标准结构以改进复合对象的管理。
This variant also specifies standard structures such as arrays and tables for improved compound object management.
介绍了TMN的体系结构、信息模型、接口等标准。
This will also cover anintroduction to TMN architecture, information model, interface.
由于HTTP和XML等标准的广泛使用，所以Web服务具有很强的互操作性。
Because of the extensive use of standards such as HTTP and XML the Web Services are very interoperable.
对研究室、化验室在测定液体密度时，使用二等标准密度计较为相宜。
The second grade stancard densitometers are the most ideal meters for the job-deternining the density of liquids-in the laboratories of scientific research institute.
在测量为特定项目生成的工作量时，诸如代码行数和类数量等标准度量非常重要。
Standard metrics, such as lines of code and number of classes, are important when measuring the amount of effort that is being generated for a particular project.
二等标准水银温度计检定结果的不确定度，直接影响温度量值传递的检定结果。
The uncertainty of calibration results for second-class standard mercury thermometers directly influences the delivered results of temperature quantity values.
关于平顶链链轮最大顶圆直径的规定，ISO、ANSI和GB等标准不尽相同。
The maximum tip diameters of flat top Chainwheels among ISO, ANSI and GB are different.
消费者可选择口味、环境等标准重新排序，这些都是系统根据评价内容自动生成的。
But consumers could choose other ways of ranking, including flavor and environment, which are automatically made based on comments.
结合实际试验数据，对数字修约规则、极限数值的表示方法和判定方法等标准进行了概括。
This paper summaries the expression way and judgment method of the numerical value limit, as well as the numerical value correction and rounding rules combined with practical test data.
描述了一等标准金属量器的结构设计原则，所建标准的特点与容量标定方法、误差分析等。
This paper deals with the structural design principle, the technical features, the method of verification as well as the error analysis of the first class national standard metal capacity system.
泰唔士报关于研究影响、人才产出、收入情况、整体声誉等标准占了排名的62.5%的权重。
Times's measures of research influence, output, revenue, and reputation account collectively for 62.5 percent of the ranking.
系统提供的名字服务，安全机制，查询和广告服务等标准服务方便了对多主体系统的管理和维护。
The standard services provided by MAGE, including naming service, security mechanism, query and advertisement service, facilitate the management and maintenance of multi-agent system.
本文演示如何编写与cat、ls、pr 和mv等标准命令类似的Linux命令行实用程序。
This article illustrates how to write a Linux command-line utility, similar to standard commands such as cat, ls, pr, mv, and so on.
两排小隔间的实验对象嗅闻、品尝小盒中的食物，并根据甜、苦等标准打分，制造商据此创造复杂的口味系列。
A double row of cubicles contains human guinea pigs who sniff and taste from little tubs, scoring each on criteria such as sweetness or bitterness to produce complex flavour charts.
IaaS管理员无法在虚拟网络中应用基于IP的网络分段等标准控制措施，黑客可以利用这一情况。
A hacker takes advantage of the fact that the IaaS administrator cannot apply standard controls such as IP-based network zoning in virtualized networks.
在解决方案中使用诸如jms等标准将促进应用程序可移植性，并减少对特定于供应商的API的依赖。
Using standards such as JMS in your solution will facilitate application portability and reduce dependency on vendor-specific API's.
符合IEC439《低压成套开关设备和控制设备》，GB 7251《低压成套开关设备》等标准。
With IEC439 "Low-voltage switchgear and control equipment", GB7251 "set of Iow-voltage switchgear" and other standards.
与之相反，本文介绍的方法既可以利用业务实体方式的优势，同时仍然使用WS - BPEL和BPMN等标准。
In contrast, this article introduces a way to take advantage of the business entity approach while still using and building upon standards such as WS-BPEL and BPMN.
比赛时，评委会以团队口号、队形及动作调谐一致等标准来进行打分，而获胜团队的精神面貌让他们显得与众不同。
Enthusiasm sets winners apart from the others, as judges evaluate criteria like team slogan, formation and synchronicity during the competitions.
对于流媒体技术与IPTV技术，国际标准化组织或相关厂家已经有了相关的协议和编码等标准或建议。
The streaming media technology and IPTV technology, the International Organization for Standardization or related manufacturers have been related agreements and coding standards or recommendations.
可依据国标、美标、英制等标准生产各种紧固件，主导产品：木螺钉、自攻螺钉、机螺钉、纤维板钉等。
We can produce all kinds of fasteners on GB, ANSI, BS, and other standards. Our main products are wood screws, self-tapping screws, machine screws, chipboard screws, etc.
词汇表创建者使用诸如iso 2788(请参见参考资料)等标准来建立用于特定分类层次结构的术语集。
Standards, such as ISO2788 (see Resources), are used by vocabulary creators to establish the set of terms for a particular categorization hierarchy.
在条约中设立的“一致标准”要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。
The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.
有些业务规则也是松散耦合和外部化的，它们的编程模型遵循jsr94等标准，规则可以随业务要求轻松改变。
Some business rules are loosely coupled and externalized as well, their programming model follows standards like JSR94 and rules can be easily changed with business requirements.
因此建立本单位的人工、材料、机械消耗量定额等标准，合理确定预算成本，对于提高企业的经济效益意义重大。
So, it has an important meaning for the company's economic Benefit to form it's manpower consumption norm, 'material consumption norm And making sure of budget cost reasonably.
因此建立本单位的人工、材料、机械消耗量定额等标准，合理确定预算成本，对于提高企业的经济效益意义重大。
So, it has an important meaning for the company's economic Benefit to form it's manpower consumption norm, 'material consumption norm And making sure of budget cost reasonably.
应用推荐