现存有“四神咒塔”塔碑、塔铭及塔基、摩崖石碑等文物。
Remaining relics include the stele of Sishenzhou Pagoda, the inscriptions on it, the foundation, and the stone characters engraved on a cliff.
所有这些都给博物馆等试图保护重要文物的机构带来了大麻烦。
All of which creates huge headaches for institutions, such as museums, trying to preserve culturally important objects.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
双方鼓励和支持在文学、戏剧、音乐、美术、民间艺术、图书馆、博物馆、文物保护等文化艺术领域内的信息交流和人员往来。
Both Parties shall encourage and support the exchanges of information and personnel in the field of literature, theater, music, fine art, library, museum and preservation of cultural relics.
本文依据文物、文献，就船舶的船型、船体结构、建造工艺等进行探讨，意在抛砖引玉。
According to cultural relic and literature, the ship form, hull structure and shipbuilding technology are discussed in this article.
文章对茶卡地区新发现的吐谷浑王陵的族属、陵墓主人的身份等做了考证，并就王陵文物保护工作提出了具体的建议。
This article textually researches the recent discovery Tuyuhun mausoleum race to be and mausoleum master's status, and put forward the concrete proposals on mausoleum cultural relic.
其他前苏联的文物被发现在等不同领域的工人补偿，销售和分销，会计。
Other Soviet relics are found in areas as diverse as worker compensation, sales and distribution, and accounting.
三维物体建模在物体模式识别、文物重建、数字娱乐、城市规划、CAD和逆向工程等诸多领域应用广泛。
The three-dimensional reconstruction model is widely used in the fields such as pattern identification, cultural relic reconstruction, digital amusement, city planning, CAD and reverse engineering.
2004年下半年，四川省文物考古研究院等单位对这两处墓地进行了抢救性发掘。
In lower 2004, the relics and archaeology institute of Sichuan Province implemented a salvage excavation on the tombs.
文物中的纸类包括书法、绘画作品等物件。
Paper relics include calligraphy, paintings and other objects.
《考古》、《文物》、《考古学报》三大杂志和《湖南出土铜镜图录》、《浙江出土铜镜》等书刊上有较多汉代江南的铜镜资料。
There is much information about the branch mirror in "Archaeology", "Cultural Relic", "Journal of Archaeology", the journalists on archeology, etc.
据了解，正在建设中的的故宫博物院北院区，将有力改善目前故宫博物院文物修复和展览等空间的不足。
According gto reports, construction of a building is underway in an area north of the Forbidden City that will help solve the museum's lack of space to restore and repair cultural relics and displays.
适用于一般封贴、固定破裂文件粘接等办公用途或小件文物捆扎。
Suitable for general salting paste, strapping the fixed rupture file bonding and other office use or small pieces of cultural relics.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
我们中学生由于高考压力等众多因素，社会责任感不强，对保护文物意识淡薄。
Our secondary school students as a result of many factors, such as college entrance examination pressure, do not have a strong sense of social responsibility, poor awareness of heritage preservation.
目的在于提高文物建筑保护的意识，学习其指导思想、原则、解决方法等。
To improve consciousness of conservation about historical architecture, and learning the directorial thinking, principle, method etc.
承包者从事勘探、开发作业应当保护作业区域内的文物、铺设物等。
Contractors should protect cultural relics, laying things and so on in the operation area while engaging in the exploration and development.
此次新发现为我们研究巩县石窟寺的历史、石窟艺术及文物保护等，具有十分重要的意义。
The new discovery is an important significance for us to research the history of the temple, art of the grottoes and protection of cultural relics.
博物馆的陈列、保管、讲解、考古、文物收藏等各项工作都离不开图书资料。
The exhibition, preservation, interpretation, archeology and keeping relics all depend upon library book resources.
它包括历史文物遗迹、姓氏宗族文化、方言文化、民居文化、饮食文化、服饰文化、民俗文化、民间文艺等。
It consists of historical interests, family development, dialect culture, habitation culture, dinning culture, garment culture, folk custom, local culture and so on.
斯文发现了埋藏在沙子下面的建筑物遗迹，以及很多诸如钱币、彩绘罐、丝绸、文献和壁画等珍贵文物。
Sven found the remains of buildings buried under the sand, together with a lot of treasures, such as coins, painted pots, silk materials, documents and wall paintings.
广泛地应用于数字城市、地形测绘、地理信息系统、医学工程、文物保护、机器人导航等各个行业。
And it has been widely applied in digital city, topographic mapping, geographic information system, medical engineering, preservation of cultural relics and robotic navigation.
满山绿草的山丘周围漂浮着很多雕塑品，有抽象艺术品、超大的植物、动物、鱼类、历史人物、纪念文物等，这些基本上都是由氦气球形成的。
Essentially helium filled balloons, these colorful objects are a combination of abstract pieces of art, oversized plants, animals or fish, and historic people, monuments or structures.
三维物体的模型重建在CAD、逆向工程、模式识别、文物艺术品的重建、数字娱乐(游戏、动画、电影)等领域有着广泛的应用。
The three-dimensional reconstruction model is widely used in the fields of CAD, reverse engineering, pattern identify, the artwork reconstruction, digital amusement (game, animation and film).
该办事处又鼓励青年人参加考古工作坊、野外研究、讲座、在考古遗址进行环境改善工作，以及处理考古文物等活动。
It also encouraged young people to participate in archaeological workshops, field studies, lectures, environment improvement exercises at historic sites and processing of archaeological finds.
该办事处又鼓励青年人参加考古工作坊、野外研究、讲座、在考古遗址进行环境改善工作，以及处理考古文物等活动。
It also encouraged young people to participate in archaeological workshops, field studies, lectures, environment improvement exercises at historic sites and processing of archaeological finds.
应用推荐