吉本芭娜娜善于利用水、月等意象主动营造小说中的神秘氛围。
Yoshimotobanana is adept at using imageries like water, the moon and others to create the mysterious atmosphere in her novels.
此外，这件作品也是对迈克尔产生共鸣的音乐专辑，视频等意象的排列。
There is also an array of images from album covers and music videos that intersect with his artistic interests.
诗人还通过写“月、雨、萍、蓬、雁、鹤”等意象来直抒自己孤独飘泊的遭遇。
And also, the poet expressed his lonely vagabondism through describing the images of the moon, the rain, the lotus, and the wild geese and the cranes, etc.
《花间集》中屡屡出现的江南美景、风物、人情等意象反映了积淀在花间词人心中的“江南情结”。
InHua Jian Collectionthere often appear the beautiful sceneries, customs and feelings, which reflect the Ci writers' south complex.
唐诗中的月意象与日、星、风、酒等意象相组合既体现了作者的艺术构思，也表现了作者的情绪和思想。
The combination of moon image and sun, star, wind or wine images demonstrates both the authors ideas of art and their feelings and thoughts.
2004年的作品《新娘》也反映了两种不同文化碰撞后白色终究指向了死亡而不是处子、圣洁等意象的现象。
The painting the Bride of 2004 similarly plays with the dual system of cultural reference and redirects the white of virginity into an allegory of death.
穆旦的诗作里常常出现“上帝”、“神”、“主人”、“主”等意象，其实这些都是“上帝”不同身份的代名词。
Some imagoes such as God, Spirit, Master, Lord, etc, appeared frequently in MU Dan's poems, those were different titles of God actually.
他将浓郁的悲情引入碑志文创作，并成功地在碑志文中运用了“鹤”、“松”等意象，为悲情的生发营造适合的氛围。
He led pathos up to the writing of epigraph, and triumphantly used images like crane and pine to build the likely atmosphere.
海明威在这部作品中巧妙地运用多种现代主义手法来加剧小说的悲剧气氛，雨等意象制造出所有灾难发生的逆向情景。
Plenty of modernistic techniques having been exquisitely applied, the tragic atmosphere and the image of rain are aggravated to create the opposite scene when the catastrophe takes place.
尽管这组作品的画面上也出现了荒芜的田野、被砍伐的森林、横生的杂草、收割后的庄稼，还有大地、天空、远山等意象，但我并不认为它们就是一组风景画作品。
Although the image, such as wasted field, felled forest, wild grasses, harvested farm, land, sky and mountain and so on, could be found in them, I still don't think they are a series of landscapes.
一些做梦者用意象来促使自己做梦，比如关于火箭，飞机，直升机，降落伞，滑翔机等的海报或图片。
Some dreamers use imagery to encourage dreaming, such as posters or pictures of objects like rockets, planes, helicopters, parachutes, hang-gliders, etc.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
在现代社会，万圣节的意象包括诸如死亡，邪恶，神学，怪兽等主题。
In modern society, the imagery of Halloween includes themes of death, evil, the occult, mythical monsters, etc.
张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴，为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。
With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.
一方面以地狱、火宅、“无物之阵”等作为主要意象，绘制了一幅多灾多难、鬼魅横行的生存场景；
The author had drawn a existence scene that calamitous , ghosts and goblins run wild as the main image with hell, fire residence, "the lines of nothingness", etc.
从语法、韵律、意象等三个层面对诗歌语言与普通语言的差异性进行阐述。
This article gives a brief account of the differences between poetic language and common language from aspects of grammar, rhythm and image.
象征性可通过比喻、拟人、联想、想象、故事、意象等方法来表现。
Symbolism is expressed by means of analogy, personification, association, imagination, story, and image.
在外在形态上它表现为：故乡、母亲、心灵归宿、精神依托等，以及与之相关的一些富有象征意蕴的意象。
Its external conformation is expressed as hometown, mother, end-result of soul, spirit support and related images with symbolistic implications.
其文学之美主要体现在语言美、意象美、结构美、音乐美等几个方面。
The literary beauty of the words of popular songs includes the beauty of the language, image, structure and music.
正是通过旷野、风暴、树丛、窗子等一系列富有象征意味的意象，深化了小说的思想内涵，也丰富了小说的艺术表现手段。
It is through a series of images, such as wildernesses, storms, shrubberies, Windows that deepens the connotation and broadens the descriptive methods of the novel.
民谣中不同的意象，如乌鸦、猎犬、雄鹰、雌鹿等，不仅构成了一幅动人的图画，而且对突出忠诚、永恒的主题也起到了十分重要的作用。
All images, such as raven, hound, hawk and doe, etc. composite a touching picture and give prominence to the faithful and permanent theme of the ballad.
戏曲脸谱是以高度夸张、高度抽象等艺术手段体现的意象创造。
The facial sketch in opera is a kind of creation of image by mean of exaggeration and abstraction of high degree.
在形式美学特征方面，梦意象最为突出的特征有凝缩的时间、结构的多样化以及拟实的氛围等。
The features of the formal aesthetics involving the time compression, the various narrative structures and the atmosphere of virtual reality can really incarnate the charm unique to the dream image.
该诗以意象深远，结构精巧，感情真挚，风格高雅等特点闻名于世。
The poem is famous for Far-reaching image, ingenious structure, sincere affection, stylistic elegance and so on.
词义的认知模式有命题模式、意象图式模式、隐喻等模式。
As to cognitive models, it includes setting the question model, imagery schema model and metaphor model etc.
同时，象征、意象、重复、替代等写作手法也加强了文本的内聚力。
The novel's cohesion is also derived from the interconnecting patterns such as symbolism, image, repetition, and substitution.
由于语言习惯、历史文化、风俗民情等的差异造成了汉英诗歌中意象的文化寓意的差异。
The differences of languages, cultures and customs have resulted in different cultural implications of image.
艺术语言意指的塑造得力于艺术语言的内抬效应、陌生效应、隐喻效应、意象效应等多种效应的融合；
Thirdly, the building connotation of artistic language benefits from the effects of self-reference, strange, metaphor and image.
梦的意象化表现方式、非理性的自由形态、梦的意义的建构等因素构成梦境的审美潜质。
Such factors of dreams constitute the aesthetic potential of dreamland as the mode of imago manifestation, irrational free style and dream's meaning.
这种过滤现象从意象、内容、形式等各方面都很容易得到证明。
This kind of filtration phenomenon can be proved easily from image filtration, content filtration and form filtration.
应用推荐