要进一步优化您每日构建验证策略的有效性，通过集中于将等待时间最小化来为每个失败划分优先级。
To further optimize the effectiveness of your daily build verification strategy, prioritize every failure with a focus on minimizing wait time.
在验证最新版本未出现任何退化之前，他们不再需要等待，直到其他供应商的产品公开提供。
They no longer need to wait until other vendors' products are publicly available before verifying that the latest versions have not introduced any regressions.
我花了20分钟在3d云商店上完成了注册和登录之类的步骤，现在我的账号正等待验证。
It took me about 20 min to go via all 3d Cloud Store accounts, login, etc. Now, my account is awaiting validation.
此时，提交者需要等待一段时间才能获得所提交信息的验证结果。
At that point, there is some time the submitter must wait before getting the verification result of the information submitted.
accept调用首先验证参数，并等待要到达的连接请求。
The accept call first validates the arguments and waits for a connection request to arrive.
如图20中所示，为VisitPreparation流程定义的KPI包括患者等待时间、保险验证时间和接收的患者数量。
As shown in Figure 20, the KPIs defined for the Visit Preparation process include Patient Waiting Time, Time for Verifying Insurance, and Number of Patient Received.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
如果你使自己平静下来，只是等待，你最终会收到确认的迹象，那么你最终会得到验证发生的是最好的。
If you calm yourself down and just wait, you will eventually receive confirming signs, and then you will eventually get validation that what transpired was for the best.
与此同时，我们待在美国铁路公司里无所事事的等待着新货运列车的验证通过…真尴尬。
Meanwhile we sit idle on Amtrak while waiting in a siding for a freight train to pass... embarrassing.
等待读数稳定，并验证该通道的接触电势在技术指标范围之内。
Allow the reading to settle and verify that the contact potential of the channel is within the specification.
两种选择没有'吨声音非常有吸引力的，我建议订定计划，现在，并执行另一建立以验证该修补程序而不是等待明天。
Both options didn't sound very appealing. I suggested fixing the program now, and perform another build to verify the fix instead of waiting for tomorrow.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
You "ve only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it."
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
You "ve only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it."
应用推荐