祂正等待盼望著我们回家，你会在那里吗？
He waits and watches for us to come home. Will you be there?
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
不论你已经生了几个正常的孩子，这一次，你所等待的盼望的计划的梦想的孩子没有降临。这是一个不可改变的事实。
No matter how many other, normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and hoped and planned and dreamed for didn't arrive.
不幸的是，许多人止步于做梦、盼望和等待中。
Unfortunately, many people stop there. They just simply make wishes, hope and wait.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we're looking forward to your visit... and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
朋友，别再盼望未来，等待未来了，先抓住瞬间，因为长长的人生路是由瞬间累积而成的。
Friends, do not look forward to the future, waiting for the future, and the first to seize the moment, as long Life is a transient accumulation of.
等待我的会不会是我盼望的那道曙光。
Will was waiting for me I look forward to the dawn of that Road.
乐观人群的字典里从来没有“等待”“希望”“盼望”这些词。
Waiting, , hoping and wishing seldom have a place in the vocabulary of positive individuals.
我不会说自己在盼望那些等待着我的失败。
我们热爱奥运会，我们关注奥运会，我们盼望奥运会，百年的等待终于有了回报。
We love the Olympics, we are concerned about the Olympics, we hope that the Olympic Games, a hundred years of waiting finally return.
我已经体会了你默默守侯的背后那份厚重的内心，殷切盼望里的焦灼，等待的心被风吹冻的那份无奈。
I've realized you silently waiting behind that copy of massiness inside, anxious, waiting for the energy of heart by the wind cold share of the helpless.
盼望在新的世界中横行无阻的《激战》迷们不必再漫长等待了。
Fans of Guild Wars looking for a new world to run amok in won't have to wait too long.
盼望在新的世界中横行无阻的《激战》迷们不必再漫长等待了。
Fans of Guild Wars looking for a new world to run amok in won't have to wait too long.
应用推荐