在他们等待父母的过程中观察拍摄他们真是妙极了。
It was so nice just watching and capturing them as they waited for their parents.
是的，你可以在你孩子小的时候就培养他们学会等待父母的回应。
Yes, you can prepare your children from an early age to wait their parenting turn.
洒落的阳光映在泛绿的床单上面，新的一天开始，洗澡，喝水，等待父母回家一起吃早点，每次的周末都是一样的步调！
Ying-sun Drop sheets in the pan-green above, the beginning of a new day, bathing, drinking, waiting for parents to go home to eat breakfast together every weekend the same pace!
像在那里的很多父母一样，在他们等待进一步消息的过程中，他们的情绪由最初的悲伤转成了愤怒。
Like many parents here, their mood was turning from raw grief to fury as they waited for further news.
没有合适的工作，他们又在等待婚姻，通常30多岁了仍然和父母在一起，甚至结了婚也跟父母一同生活。
Without proper jobs, they waited to get married, often staying with their parents into their 30s-or living with their parents even after they got married.
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
有的父母和他们的孩子团聚在一起，有的人还在等待。
当我躺在床上等待睡意袭来的时候，我会想起父母和朋友曾一次次告诉我要注意安全，我回答说“我很小心”。
As I lay in bed and waited for sleep to come, I would think of the times my parents and friends had told me to be safe, and I’d responded, “I’m very careful.”
皮特森在俄勒冈州一个偏远的地方长大，每周日他的父母，五个兄弟姐妹挤在只有九个位置、镶着木板的车站等待着80英里前往教堂来回的旅程。
Growing up in a remote section of Oregon, Peterson, his parents, and his five siblings would pile into their wood-paneled, nine-seat station wagon on Sundays for an 80-mile round-trip to church.
我们把母亲安葬在她父亲的商店原来所在地的马路对面的公墓，安葬在一个早就等待着她的地方，就在她父母和我父亲的旁边。
She was buried in the cemetery across the street from where her father's store had been, in the plot that had long awaited her, beside her parents and my father.
北京最大的辅助生殖中心已经停止接收新患者，以防止让那些想做父母的人无望地等待。
Beijing's biggest assisted reproduction center has closed its doors to new patients to prevent hopeless waiting by prospective parents.
他解释说，他和父母住了一段时间，他不喜欢要等待一阵子才能上网。
He's living with his parents for a while, he explained, and he doesn't like to wait to use the Internet.
事实上，许多年长的父母们就落入这种情感的怪圈，因为他们经过长久的等待终于有了一个家，但是最终一切都成了围着孩子转（，却无法维持夫妻感情）。
Many older parents fall into this trap because they have waited so long to have a family & now make it all about the children.
就算是众叛亲离，父母始终会为你点亮一盏灯，等待你的归家。
Even utterly isolated, parents will always be for you a light, waiting for you go home.
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待，因为没有一个人回家和他们一起庆祝。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
埃伦·古德曼在等待着子女回家的同时，思索着当子女长大离家，常常在远方定居之后，父母与子女关系的不断变化。
Waiting for her children to arrive, Ellen Goodman reflects on the changing relationship between parents and children as they grow up and leave home, often to settle far away.
灾难过去一周后，这些孩子们习惯了等待：等待帮助、等待食品、等待着可能无法归来的父母。
One week after the tragedy, these children are becoming used to waiting: for help, for food, for parents who may not come.
于是父母躲在附近飞衣橱里紧张地等待着，从钥匙孔偷看儿子回来的一举一动。
So the parents hid in the nearby closet and waited nervously. Peeping through the keyhole they saw their son arrive.
父母永远是在家中等待着我们的人。
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
这些幼小的鱼鹰在等待它们的父母为他们捕回鱼来吃。
These young ospreys are waiting for their parents to bring them a fish to eat.
比如找朋友倾诉、等待时间治愈、向父母求助和寻求专业咨询来排解压力。
Talking with friends, allowing time to heal, and resorting to parent and professional counseling were reported by about half of respondents as ways to reduce stress.
所以要是父母什么都不做，只是耐心的等待孩子们开口说出第一个字，可能确实不容易。
So as difficult as it may be at times, parents simply need to be patient when waiting for their child's first words.
然后我们申请了签证想要离开俄罗斯，当我们等待签证的时候，我的父母和我的大哥不允许工作，并且我们天天会被克格勃跟踪。
We applied for a visa to leave Russia; while we waited, my parents and older brother were not allowed to work, and all of us were followed by the KGB.
然后我们申请了签证想要离开俄罗斯，当我们等待签证的时候，我的父母和我的大哥不允许工作，并且我们天天会被克格勃跟踪。
We applied for a visa to leave Russia; while we waited, my parents and older brother were not allowed to work, and all of us were followed by the KGB.
应用推荐