我等待着，直到斯坦利暂时打住话头，举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。
I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.
他等她有三个月了，分一下照片，整理一下书籍，家具搬来搬去，接着等待。
He waited for her for three months. He sorted out his photos, rearranged his books, moved the furniture around, and then he went on waiting.
上图当中，一位英军的警犬员正在等待命令安排，从而从巴士拉机场的英军主基地撤离前往科威特，照片拍摄于2009年2月11日。
Above a dog handler waits as British soldiers are briefed on the night convoy route they will take from the main British base at Basra Airport to Kuwait on Feb. 11 2009.
然而，为了这一场面我却等待了许久，而且庆祝仪式的开始时间和发回照片的期限也让我紧张了一阵子。
However it seemed ages before this occurred and I was getting very nervous about time getting on and deadlines to meet for sending my pictures back.
当你在等待公司审批你的正式图片时，将潜在客户引导到这些照片网站上来，让他们可以开始对成品的形象有所了解。
While you wait for corporate to approve your official images, direct potential clients to these shots so they can start to visualize the finished product with you.
我希望同时拍摄到贝壳和海浪的详细情况，因此我只能等待着最强烈波浪，以便使我可以拍摄到这张照片。
I wanted to capture the details of the shells and the waves at the same time. I waited patiently for the waves and this was the strongest that I was able to grab.
这并不是说，你将会等待十多年的销售，但一想到你的照片作为某种作物。
That's not to say that you will be waiting ten years for a sale, but think of your photos as some sort of farm crop.
你必须观察、等待并创造让你产生共鸣的照片。
You have to observe, wait and create the image that resonates with you.
1911年，在威斯敏斯特大教堂外等待的人群。照片的右边，皇家邮递马车正在送信。
A crowd waits outside Westminster Abbey in 1911. At right in the vintage photo, a Royal Mail horse and carriage delivers the post.
以下的照片是俺在门口等待“兔儿们”时拍摄的，下面最后的一对楹联，俺还不会念(语文没有学好)。
The photos below was taken during my waiting for them, the last couplets I do not know how to read out yet (I have not studied Chinese well at school).
很多忧虑的家属紧握着家人的照片和车牌号码等待着他们失踪的亲人的消息。
Dozens of distraught people clutching photographs and license plate Numbers waited for word of their missing loved ones.
另外在家里很多事情要处理一下，没及时发照片，害大家为此事等待。
Also in the home to deal with a lot of things, not the photos in time, causing you to wait for the matter.
护照：你得证明你是美国公民，提交文书和照片，通常等待六周后才能领到你的第一个美国护照。
Passport: : you have to prove you're a citizen, submit paperwork and a photo and usually wait about six weeks to get your hands on your first U. S. passport.
像这样的照片是耐心的结果，等待的条件集合。
Photographs like this are the result of patience, waiting for the conditions to come together.
计划改变，出行取消。只能等待通知了。所以今天又发施工现场照片了。
The schedule was canceled, I can only wait for informing from the Institue. So here I'll post some new photos of the building site.
嗨！儿子，爸爸和我已经完成了你的卧室，等待你的到来，我附照片给你看！
Hi Son, Dad and I have finished your bedroom ready for your visit. I have attached photos for you to see.
我正好抓到了这一情形，这张照片对我说来意义非常，因为我等了好几个钟头等待有趣的事情发生。
I got my picture at exactly the right moment and it was very special for me because I had waited a couple of hours for something interesting to happen.
我等待直到幼兽展现在妈妈的腿之间为止和有能力得到一个漂亮的巧妙的不同的照片。
I waited until the cub showed between mom's legs and was able to get a pretty neat and different photo.
她母亲说，有一次她为了拍一朵野花，整个下午都蹲在那里，尝试不同角度，等待最佳光线，只为拍一张完美照片。
Her mother remembers one time when she was taking a photo of a wild flower. She squatted there for an entire afternoon, trying different angles and waiting for the right light to get the perfect shot.
一辆辆车会不时经过，你可能得等待一会儿才能拍下像是被废弃的街道的照片。
A car will occasionally pass you and you might have to wait to get that deserted street photo.
双击小图看放大的照片。 正在下载照片， 请耐心等待…
昨晚的活动非常有趣……请耐心等待更多的照片！
Sheetal ShethAUDREY'S NIGHT OUT- Event was a lot of fun last night…stay tuned for more pix!
昨晚的活动非常有趣……请耐心等待更多的照片！
Sheetal ShethAUDREY'S NIGHT OUT- Event was a lot of fun last night…stay tuned for more pix!
应用推荐