漫长的等待终于结束，可真的是结束了吗？
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
用8年时间等待新特性的出现实在是够漫长的，尤其是在快速变化的Web世界中。
Eight years is a long time to wait for new features, especially in the fast-moving world of the Web.
等待的日子是漫长的，但等待也意味着现实将慢慢靠近！
Wait for the day is long, but also means that the truth will become soon!
等待回复是漫长的，时间慢慢的慢慢地从我脸上流过，好慢，好慢，慢到我以为它已经停止了。
Wait for a response time is long, slowly, slowly flowing from my face, very slow, very slow, slow to I think it has stopped.
这几个星期真的是一段极其漫长的等待时间啊。
然而，等待带来的最大的危险是人们常常会在漫长的等待中变得脆弱，因而失去了得到赐福的机会。
The great danger is that men should faint and miss the blessing.
总之，老实说我有点失望，十年是一个漫长的等待。
All in all, im a little disappointed to be honest, ten years is a long wait.
是否是一个漫长的等待？你在过去几周等待决定的时候感觉如何？
Has it been a long wait? How did you feel the past few weeks while waiting for the decision to be made?
等待的时间过的太慢，担心的时间过的太快，伤心的时间太漫长，快乐总是很短暂，但是对于有爱的人，时间是永恒的。
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
我十分热切地想要拿到你们的录取，所以对于我来讲这段等待的时间是极其漫长的的。
I'm very eager to get your admission, so for me in terms the time of waiting is extremely long.
截图方面，美术工作依然在紧张进行中，当工作完成，我们将马上放出，并绝对让大家觉得漫长的等待是值得的！
There are still several art changes which prevent new screenshots from being shown, but once we get them out, they will be worth the wait!
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中，难免有苦闷，但我们一定可以度过，并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散，因为我们是命中注定的。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
发现鳄鱼血液中是否存在这种缩氨酸是一次漫长的等待。
It was a long wait to find out if there was this peptide in the crocodile's blood.
我们等了三个小时，是漫长的等待。
有些国家出于对美国文化的尤其反感，愿意奉守有其它范例可以遵循的信念，它们是难免漫长的等待了。
Those who would, out of revulsion to American culture in particular, husband the belief that other paradigms are available are in for a long wait.
埃默·里赫和他的团队可能花了大量的时间进入最佳状态并制作续集，但是我非常希望这漫长的等待是值得的。
It may have taken Emmerich and his team a good deal of time to hit the sweet spot and get the sequel into production, but I've got high hopes it'll be well worth the wait.
生活是一场漫长的旅行，不要浪费时光，去等待那些不愿与你携手同行的人。
Life eis a long journey. Don't waste your time waiting for people who are not willing to walk with you.
人生是一场漫长的旅行，不要浪费时间，去等待那些不愿与你携手同行的人。
Life eis a long journey. Don't waste your time waiting for people who are not willing to walk with you.
——生活是一场漫长的旅行，不要浪费时间，生活是一场漫长的旅行，不要浪费时间，去等待那些不愿与你携手同行的人。
Life is a long journey. Don't waste your time waiting you. — for people who are not willing to walk with you.
一个漫长的赛季还在等待着这位门将，而他渴望证明自己是俱乐部无可争议的1号。
A long season lies ahead for the 'keeper who is desperate to prove himself as the club's undisputed number 1.
回报可能是一个漫长的过程。在追逐成功的道路上，如果你没有足够的耐心去等待，那么，就只好一生与失意相伴。
On the way to success, if you don't have the enough patience to wait for its arrival, then you have no choice but taking pains to deal with failure all your lifetime.
我们知道等待是多么艰辛而漫长，我们也知道你们现在想要的究竟是什么。
We understand how long and excruciating the wait was, and we also understand what you want the most right now as well.
我们知道等待是多么艰辛而漫长，我们也知道你们现在想要的究竟是什么。
We understand how long and excruciating the wait was, and we also understand what you want the most right now as well.
应用推荐