在这种策略下，调用者要等待执行完成之后才能继续后续的任务。
Here the caller waits for the execution to complete before proceeding to the next task.
ActivationQueue——维护等待执行的方法请求。
Activation Queue? Maintains method requests pending for execution.
由此产生的加载模块（及其 “纹身”）会放入LOAD库中等待执行。
The resulting load module (with its “tattoo”) is put into a LOAD library where it waits to be executed.
用户程序在DSP/BIOS的调度下按任务、中断的优先级排队等待执行。
The customer procedure wait in line adjusts a degree to descend at DSP/BIOS by priority.
如今，国大党已准备就绪，就像停在前门口装饰考究的大使牌轿车，等待执行甘地家族的指令。
Today Congress stands ready to do the family’s bidding, like a well-upholstered Ambassador car always at the front door.
由于当今的计算机具有惊人的运算速度，CPU会耗费大部分空闲时间，为的是等待执行另外的处理。
Because of the tremendous speed of today's computers the CPU spends the majority of its idle time, waiting to perform additional processing.
此输出显示任务的列表（根据任务ID 编号）、其总执行时间（时钟节拍内）、等待执行的时间量以及调用的次数。
This output shows the list of tasks (numbered by task ID), their total execution time (in ticks), the amount of time they waited to execute, and finally the number of times they were invoked.
设备代理可以在轮流检测的间隔或设备启动后的任何时刻(或两种条件同时满足)查询等待执行的作业，这依赖于所处的环境。
Depending on the environment, the device agent may poll for waiting jobs at a polling interval, or whenever the device is powered on, or both.
如果使用延时执行，将导致把时间和动作写到BusinessEvents存储数据库中，并在该数据库中等待执行时间的到来。
When time delays are used, they cause events and actions to be written to the Business Events repository database, where they are held until the required execution time arrives.
其他明显的改变就是，我们如何执行这些代码，“fileOpen”标识符不会马上打开文件，它只是一个工作流，一个等待执行的动作。
The other notable change is how we execute the work, the "fileOpen" identifier does not open the file immediately, it is a workflow, that is an action waiting to happen.
Dispatcher——管理等待执行的服务请求的激活队列；它决定接下来哪个请求退出队列并在实现该请求的ServiceDelegate对象上执行。
Dispatcher? Manages an Activation queue of service requests that are pending execution; it decides which request to de-queue next and execute on a service Delegate object that implements the request.
我在执行这种等待的行动，直到后来它变成一种习惯。
I was performing this action of waiting until it later became a habit.
在服务的异步编程中，客户机调用服务，并在不等待服务执行的情况下继续进行自身的执行。
In Asynchronous programming of a service, a client invokes a service and carries on its execution without waiting for the service to execute.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
它可以请求数据在需要之间就被加载，然后可以在等待加载数据的同时继续执行其他任务。
It can request data to be loaded in before it is needed, and then go on to perform other tasks while waiting for the data to be loaded.
通过使用非阻塞调用，客户机可调用服务并立即继续进行后续处理，而不必等待服务执行。
Using non-blocking calls the client invokes the service and continues processing immediately, without waiting for the service to execute.
另外写入配置文件信息来捕获用于构造查询的执行和等待时间指标。
Profiler information is also written to capture execution and waiting time metrics for query constructs.
流程在到达接收选择活动时将停止执行，等待接收消息。
When a process reaches a receive choice activity, execution stops and waits to receive a message.
在此期间，将不考虑执行等待被调度的作业。
Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time.
首先，ra用惟一的请求ID发出每个请求，不等待同一执行调用的响应。
To begin with, the RA issues each request with a unique request ID and does not wait for a response on the same execution call.
接下来就等待线程执行。
这样，使用者就不必阻塞以等待响应，而且可以同时执行其他工作。
This way the consumer doesn't have to block waiting for the response and can perform other work in the meantime.
每个线程的逻辑遵循执行 >等待下一周期 > 执行 > 等待下一周期……的模式。
The logic for each thread follows the model of execute>wait for next period>execute>wait for next period, and so on.
理想情况下，系统应该在执行搜索之前等待一秒左右以便输入完整的搜索文本，避免列表不停地闪烁。
Ideally, the system would wait for a second or so before running the search so that I could finish a complete search text without having the list flicker in the meantime.
没有人喜欢等待脚本执行了很久却发现没有正确设置变量。
No one likes to wait a long time in the execution of the script to find out that a variable was not properly set.
延期命令排队等待，当处理器空闲时执行，见清单6。
Deferred commands are queued and executed when the processor is free, as shown in Listing 6.
JIT编译器操作的编译线程与应用程序线程是分开的，因此应用程序不需要等待编译的执行。
The JIT compiler operates on a compilation thread that's separate from the application threads so that the application doesn't need to wait for a compilation to occur.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
receive语句将暂停进程中的执行，确保进程等待至新消息传入，之后再执行操作。
The receive statement pauses execution in the process, ensuring that the process is now waiting until a new message comes in before performing an operation.
receive语句将暂停进程中的执行，确保进程等待至新消息传入，之后再执行操作。
The receive statement pauses execution in the process, ensuring that the process is now waiting until a new message comes in before performing an operation.
应用推荐