任务列表显示了等待完成的任务，如图37所示。
The task list shows your task waiting to be completed, as Figure 37 shows.
所有您需要做的下一个是点击蓝色的“安装”按钮，等待完成的消息。
All you have to do next is click the blue "Install" button and wait for the completed message.
额外的声明：这是一个预览，我让你尝试之前，它对于那些不希望等待完成。
Additional disclaimer: This is a preview, I'm letting you try it before it's finished for those of you that don't want to wait.
打开工具，单击所需的按钮，选择包含已提取文件的文件夹并等待完成消息。
Open tool, click the button you want, choose the folder that contains the extracted files and wait done message.
关于分批装运，将加速这个事项，如果我们的库存，而不是整个装运等待完成。
With regard to partial shipment, it would speed matters up if we have in stock instead of waiting for the whole shipment to be completed.
当出现图1所示的提示时，即询问是否自动设置LotusExpeditor工具包的偏好，单击ok，然后等待完成该过程。
When the prompt shown in figure 1 appears asking you to automatically set the preferences for the Lotus Expeditor toolkit, click OK and wait for the process to complete.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
等待过程完成，然后下载并安装这个软件包。
Wait for the process to finish, then download and install the package.
后面的方法对于等待分离完成的自动化非常有用，这有助于序列化目标表上的后续活动(例如，删除或者归档)。
The latter method can be particularly useful for automating the wait for completion of detach to help serialize the subsequent action (for instance, drop or archive) on the target table.
等待这些线程完成。
等待应用程序完成部署和初始化，然后执行测试。
Wait for the application deployment and initiation to complete and then execute the test.
在这种策略下，调用者要等待执行完成之后才能继续后续的任务。
Here the caller waits for the execution to complete before proceeding to the next task.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
但这是如何实现等待dma操作完成的呢？
有了动画视觉(例如，旋转时钟)，用户可以意识到将要发生什么，更愿意等待进程完成。
With animated visual (for example, a spinning clock), the user has a sense that something is happening and is much more willing to wait for the process to complete.
然后，它开启粉色分支，等待它完成，然后获取它的结果集。
Then it initiates the pink leg, waits for it to complete, and retrieves its result set.
完成并等待报告在新时间范围内生成。
Finish and wait for the report to generate with the new time range.
在目前编写的代码中，SPU仅仅等待MF C完成传输，然后才能处理其他东西。
In the code written so far, the SPU has simply waited for the MFC to finish before processing anything else.
等待构建完成。
等待部署完成。
定期探访那些正在等待你完成待办事项的人吧。
Regularly check in with the people who are waiting on the completion of your to-do items.
我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。
We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.
程序会等待操作完成。
现在，坐下来等待备份完成。
请您等待，在它完成后会自动关闭该浏览器。
然后使用dma命令来获取整个结构，等待DMA完成。
You then use a DMA command to fetch the full structure, and wait for the DMA to complete.
等待程序完成并重启系统。
等待程序下载完成。
SPU等待缓冲区完成传输。
SPU等待缓冲区完成传输。
应用推荐