图皮科瓦已认罪，目前正等待判决结果。
Tupikova confessed her guilt and is now awaiting sentencing.
只有等待判决15日内上诉，法庭的程序规定，一般是很严格的。
Wait to adjudicate the 15 appeal inside day only, judicial program sets, it is very strict commonly.
在我们的联邦法庭上等待判决的案件的结果影响着全国公民的生活。
The lives of citizens across our Nation are affected by the outcome of cases pending in our federal courts.
我们在训练中已经被打扰得够多了，所以我们会面带微笑等待判决结果。
We have already been disturbed enough in our training, so we will wait for the verdict with a smile on our faces.
他正在等待判决，联邦法院为三项罪名打劫银行后，被裁定在俄亥俄州。
He was awaiting sentencing in federal court for three counts of bank robbery after being convicted in Ohio.
在等待判决的时候，劳工部方面的辩护律师说我是一个好律师，然而我在大学里学的是哲学。
The attorney for the Labor Department said I was a good lawyer when waiting for the verdict, although I studied philosophy in university.
通用汽车因安全问题引发的召回还将持续，而涉及数百例人员伤亡的诉讼依旧在等待判决。
The company would continue recalling its cars over other safety issues, and hundreds of personal injury and wrongful death lawsuits are still pending.
最佳翻译一名因涂鸦罪指控而等待判决的男子现在又要面临另一项指控——他把监狱的牢房也给涂了。
A man who faces sentencing on graffiti violations now faces another accusation - that he tagged his jail cells, too.
截止《经济学人》截稿时，拉贾拉特南先生正等待判决，检察官可能会判决拉贾拉特南至少20年的刑期。
Mr Rajaratnam was awaiting sentencing as The Economist went to press; prosecutors were hoping to see him spend more than 20 years in prison.
我们正在等待最高法院的判决。
而检察官在等待书面判决以考虑要不要上诉。
The prosecutor is waiting for the written decision before considering a further appeal.
一些著名的企业如玛氏糖果，科技巨人英特尔，在过去几个月一直在等待法院挑剔而繁琐的判决。
Several prominent ones, including Mars, a confectionery firm, and Intel, a technology giant, have been at the wrong end of curious court verdicts over the past few months.
医生从手术室出来后，我站在他面前，等待着命运的判决：“大部分都已经切除了。”
After the surgeon came out, I stood before him, waiting to hear our destiny.
第三个女孩，Reem仍在等待法院的判决，她说她有两大愿望，一是离婚，一是上大学。
A third girl, Reem is still waiting for the court's decision and says her two ambitions are to get a divorce and go to college.
莫里从12月7号就在监狱中等待法庭的裁定，帕斯特法官已决定让康拉德还押拘留，直到法庭做出最终的判决。
Murray is in jail since November 7th waiting for court verdict, and Pastor gave a decision to keep Conrad in remand until the final judgment is given.
在经历了漫长而艰难的六年等待后，17岁的受害者JamesBrissette的母亲，对法院做出判决表示欢迎，但是她很质疑为什么这些警察不是被判谋杀罪。
The mother of 17-year-old James Brissette, who was killed in the city, welcomed the verdict after "a long, hard six years". But she questioned why the officers were not guilty of murder.
相反，印度尼西亚最高法院近期决定驳回上诉，追加另外4起死刑判决。现在一共有6名澳大利亚公民正在印度尼西等待死刑的到来。
Instead, the Indonesian Supreme Court recently replaced four of those sentences with death, bringing to six the number of Australians on death row in Indonesia.
现年21岁的KyleB .Richards现在是马科姆县监狱的一名在押犯人，他正在等待8月2日对他关于一起银行抢劫案的判决。
Kyle B. Richards, 21, is in the Macomb County Jail awaiting sentencing Aug. 2 in a bank robbery case.
就海盗湾案瑞典仍旧在等待法庭的判决，其中涉案四人或管理或拥有该网站，被指控侵犯版权。
Sweden is still awaiting judgment in the case of the Pirate Bay, where four men involved with either running or owning the site are accused of assisting copyright infringement.
我们正焦急地等待着法庭对此事的判决。
7起死亡事件都发生在预审拘留中心(看守所)，在那儿，被拘留人员可能要待上数月，以等待审判或者正式判决。
All seven deaths occurred in police detention centers, where inmates accused of crimes can be held for months awaiting trial or formal charges.
经过了长久等待，Bilski v.Kappos案的判决终于在周一作出。 法院给了你们所有人厚厚的66页判决书来啃。
The long-awaited ruling in Bilski v. Kappos was finally handed down on Monday, giving you all some 66 meaty pages to sink your teeth into.
RAJRAJARATNAM是GALLEON的前任经理，身家上亿，他因内幕交易和串供而在5月份被定罪，现在正等待法庭的判决，牢狱之灾是不可避免的。
Raj Rajaratnam, the former billionaire manager of Galleon, was convicted of insider trading and conspiracy in May and is awaiting sentencing before trudging off to jail.
该团体依然在等待纽约法官作出简易判决。
The group is waiting for a judge in New York to rule on its summary judgment motion.
通过试验和等待很长，李，11生效，在今年三月，根据执法东区法院的判决。
Through trial and wait for a long , Lee, 11 entered into force in March this year, according to the east district court judgments for enforcement .
通过试验和等待很长，李，11生效，在今年三月，根据执法东区法院的判决。
Through trial and wait for a long , Lee, 11 entered into force in March this year, according to the east district court judgments for enforcement .
应用推荐