我们已经遇到过一系列有特效的烯醇等当物。
We have already met one series of specific enol equivalents.
如果我们把心态平衡于等当点，一切就会迎刃而解！
Things will work out if we try to keep our attitude at the equilibrium point!
某些镧合金及化合物的超导转变温度的增加与纯镧加压等当。
The increase of superconductive transition temperature in some compounds and alloys of Lanthanum is equivalent to applying pressure to Lanthanum.
为提高准确度，采用多点法，从图上可得到两种酸的等当点体积。
We used more titration points in order to raise accuracy, We may get equivalence volumes of two polyprotic acids from graph.
可从第一次出现在正在被滴定的溶液中的稳定的微红色来鉴别等当点。
The equivalence point is identified from the first faint pink color that persists in the solution being titrated.
我们在实验中发现：第一等当点与第二等当点之间的滴定点有较高的准确度。
According to the experiments, it is found that the titration points between the first equivalence point and the second are more accurate.
本文讨论了水样中总碱度含量与滴定等当点的变化关系和甲基橙在不同PH值时的颜色变化情况。
The article discussed the changing relation between total alkalinity content and titration equivalence point and changed situation of methyl orange in the different PH value color.
研究了测定碳化液中石油助长剂活性组份含量的方法——酸碱滴定法的测定条件和干扰因素； 确定了石油助长剂活性组份为一元弱酸盐，测得了对应的一元弱酸的离解常数和用强碱滴定时的等当点。
The conditions and interfering factors of the acid base titration method which has been used to determine the active components of the petrol growth substance in the carbonating solution were studied.
不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
当三等奖宣布的时候，不是我。
当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
当哥伦布、达·伽马和麦哲伦等著名的探险家们乘船离开欧洲时，他们并不是为了寻找一个新世界。
When famous explorers like Columbus and da Gama and Magellan left Europe in their ships, they weren't looking for a new world.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
当她呆在WiFi信号覆盖的地方时，她就会有咳嗽、心脏病和剧烈的头痛等症状。
She had a cough, heart trouble and great pains in her head when she stayed at the places covered with WiFi signals.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
令人惊奇的是，当石油和原材料等进口品的成本飞涨时，制成品的价格却保持不变，且利润率没有下降多少。
Strikingly, as the cost of imports such as oil and raw materials has soared, the price of finished goods has remained stable and profit rates have not declined much.
当存款等传统资金来源变得日益重要，地区性银行将有望从非银行机构手中重新夺回市场份额。
Regional Banks can also hope to recapture market share from non-banks, as traditional sources of funding, such as deposits, become more important.
添加此aria标记之后，当窗口打开时，JAWS10等屏幕阅读器将能够察觉此事件，并且能够将消息读给用户。
After adding this ARIA tag, when the window opens, screen readers such as JAWS 10 will be aware of it and can read the message to the users.
正常情况下的辐射量也随地理环境、海拔等因素变化。当受到X射线辐射或坐飞机时，人们就会受到额外辐射。
Naturally occurring radiation varies depending on factors like local geology and altitude. People are exposed to additional radiation when they get an X-ray or fly in an airplane.
当客户签署贷款及抵押等协议之后，代理机构要尽力先保护公众的利益。
A consumer agency to protect the public when they sign up for loans and mortgages.
回调函数还可以与计时器等东西连接，当计时器到期时，就会执行特定的代码段。
Callbacks also get attached to things like timers so that when the timer expires, a specific section of code will be executed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
应用推荐