扩频通信是矿井等强噪声环境中最有效的通信方式。
Spread spectrum communication is the most efficient mode in the strong noise environment such as the coal mine.
提出了按等强齿数确定闭式齿轮传动设计准则的新方法。
Study of determining method of number of gear teeth in shifting system of machine tools;
目的：探讨蜂胶对环磷酰胺等强诱变剂诱发基因突变的抑制作用。
Objective: To study the effects of propolis against gene mutation induced by powerful mutagens in mice.
在冲击、爆炸等强荷载作用下，钢筋混凝土结构通常是发生弯曲破坏。
The flexural failure is usually observed in the reinforced concrete structures under the blast loadings induced by impact and explosion.
结果表明：零偏压下，电子在反平行等强磁垒结构中输运不会产生自旋极化；
The results show that: (i) the spin-polarization of electron can not be produced in the anti-parallel magnetic barriers structure at zero bias voltage;
如不慎沾染油漆，可以使用汽油清洗，注意：请勿喷洒浓酸浓碱等强腐性物品。
If accidentally stained with paint, you can use gasoline cleaning, attention: do not spray concentrated acid, strong alkali and other strong corrosive substances.
提出了应用试验手段选择强夯击数、夯点间距及有效影响深度等强夯参数的方法。
A method to choose the number of DC, the spacing of DC, the effective influence depth and other parameters through the experiment is presented.
在爆炸、撞击等强动载荷的作用下结构将表现出与准静态情形很不相同的力学行为。
When supporting strongly dynamic loads, such as explosive loads and impulsive loads, the structures will show different mechanics characters from standing quasi-static loads.
这是投手们的黄金时代，在赛·扬及沃尔特·约翰逊等强投手中，全垒打很少出现。
This was the golden age for pitchers, and home runs were hard to come by against throwers like Cy Young and Walter Johnson.
如不小心感染油漆，皮雕能够运用汽油清洁，留意：请勿喷洒浓酸浓碱等强腐性物品。
If accidentally infected paint, skin carving can use gasoline cleaning, note: do not spray strong acid alkali and other strong corrosive items.
在军事、航空航天、银行、气象、电子商务等强实时系统中，存在大量有高可靠性要求的应用。
There are many practical applications with the requirements of hard real-time and high availability, in military, aeronautics and astronautics, bank, weather processing and electronic commerce.
节点中的焊接宜采用完全焊透的坡口对接焊缝连接，当采用双面角焊缝连接时，可按等强设计。
And the welding connecting of them are advised to use slope butt weld that are fully welded, but when the double-sided fillet weld is used, they should be design on equal strength.
东部沉积微相条件变差，孔洞被亮晶方解石、渗流白云石、硅质等强充填，但以亮晶方解石充填为主。
Microfacies become variation in eastern, pore space are filled by calcsparite, leakdolomite, kiesel and so on. But the main filling is calcsparite.
本文系统论述涉及强流加速器等强流离子束装置中产生的束晕混沌的复杂性理论与控制方法及其应用前景。
This article offers an overview and comprehensive survey of the complexity theory of beam halo_chaos and its control methods with prospective applications.
同时，该控制系统也可应用于生物、岩矿、化工、化学等强腐蚀环境下有关分析工作，具有良好的应用前景。
This system also can be applied to analytical works in biological, ores, chemicals, and other corrosion environment, with a good prospect .
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
要责怪那些掠夺性强的人，自恋者，反社会的人等很容易，这是美国的方式。
It would be easy to blame predatory people. Narcissists. Sociopaths. More and more, that's the American way.
如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
最终结果就是我们将会得到少量绿棕色含有氨基酸、缩氨酸、葡萄糖等成分的液体，以及一些柔软、极易破碎、透气性强的骨头。
The end result is a small quantity of green-brown tinted liquid containing amino acids, peptides, sugars and salts and soft, porous white bone remains which are easily crushed.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
中国的强项在于旅游业和交通便捷，而印度则强在软件、信息技术、金融、保险等领域。
China is relatively strong in tourism, transportation, while India strong in software, IT, finance, insurance etc.
应激激素的大幅增加让女孩子们在托儿所表现出焦躁不安、警惕的状态，而男孩子们则表现出易怒和攻击性强等特征。
Girls with larger increases in the hormone acted more anxious and vigilant at child care, while boys acted more angry and aggressive.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
我们也翻唱诸如‘强尼·比·古德’、‘你的每一次呼吸’、‘直抵我心’等歌曲，而整个过程中我都会敲着电子键盘。
We also did rock covers like 'Johnny B. Goode,' 'Every Breathe You Take' and 'Straight through the Heart' where I'd play deet-deet-deet on the keyboard all the way through.
接下来依次为凯瑟琳·泽塔·琼斯，强尼·戴普，凯特·温丝莱特和格温妮丝·帕特罗等。
Catherine Zeta Jones is next, followed by Depp, Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
如果查询是强类型的或者需要进行值比较，不要改变原子类型(string、integer等)。
Do not change atomic types (string, integer, etc.) if queries are strongly typed or have value comparisons.
Bayesian网络或神经网络等技术使用表达能力非常强的模型，力求生成无偏向的分类器来“描述”文档集。
Techniques such as Bayesian networks or neural networks use highly expressive models, which try to produce a non-biased classifier in order to "describe" a corpus of documents.
Bayesian网络或神经网络等技术使用表达能力非常强的模型，力求生成无偏向的分类器来“描述”文档集。
Techniques such as Bayesian networks or neural networks use highly expressive models, which try to produce a non-biased classifier in order to "describe" a corpus of documents.
应用推荐